I Have Faith - The Dream Syndicate
С переводом

I Have Faith - The Dream Syndicate

Альбом
Ghost Stories
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227940

Төменде әннің мәтіні берілген I Have Faith , суретші - The Dream Syndicate аудармасымен

Ән мәтіні I Have Faith "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Have Faith

The Dream Syndicate

Оригинальный текст

Look at you, look at me

The look on every face I see

When we cease to believe

That love is all we need

Lied to, cried to, I know you tried to

Get terrified and ripped up inside

Help me, help you, I’m here to tell you

Don’t give up it’ll be all right

A promise is easy to make

A heart is so easy to break

But I have faith

After all we are all so very small

And the time that we have here

Should not be spent in fear

It just get harder and you don’t get smarter

Everyday you just slid apart

It feels all right then it must be wrong

You’re so afraid of the end

That you never start

A choice isn’t easy to make

A heart is so easy to break

Yeah but I have faith

I’ve been fooled, misused before

And not even known it

I’ve been scarred, I’ve been beaten down and never shown it

Lied to, cried to, I know you tried to

Get terrified and ripped up inside

Help me, help you, I’m here to tell you

Don’t give up it’ll be all right

A promise is easy to make

A heart is so easy to break

But I have faith

Перевод песни

Саған қара, маған қара

Мен көрген әрбір беттің  көрінісі

Біз сенуді тоқтатқанда

Бұл махаббат бізге қажет

Өтірік айттым, жыладым, сенің әрекет еткеніңді білемін

Қорқынышыңыз бен ішіңізді  жыртып алыңыз

Маған көмектесіңіз, сізге көмектесіңіз, мен сізге айтқым келеді

Берілмеңіз бәрі жақсы болады

Уәде беру оңай

Жүректі жаралау оңай

Бірақ менде сенім бар

Біз бәріміз өте кішкентаймыз ғой

Бізде осында бар уақыт

Қорқынышпен жүргізбеу керек

Ол қиындай түседі, ал сіз ақылды болмайсыз

Күнде бір бөлек сырғып кетесің

Бәрі дұрыс сияқты, ол дұрыс емес

Соңынан қорқасың

Сіз ешқашан бастамайсыз

Таңдау жасау оңай емес

Жүректі жаралау оңай

Иә, бірақ менде сенім бар

Мен бұрын алдандым, теріс пайдаландым

Және оны тіпті білмеді

Мен тыртық болдым, мені ұрып-соқты және оны ешқашан көрсетпеді

Өтірік айттым, жыладым, сенің әрекет еткеніңді білемін

Қорқынышыңыз бен ішіңізді  жыртып алыңыз

Маған көмектесіңіз, сізге көмектесіңіз, мен сізге айтқым келеді

Берілмеңіз бәрі жақсы болады

Уәде беру оңай

Жүректі жаралау оңай

Бірақ менде сенім бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз