Төменде әннің мәтіні берілген It Will be Sunday Soon , суретші - The Draytones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Draytones
You know what he’s through, no life at all.
A misery oh my dear.
He’s lost it all and more, including hopes that kept his life on tracks.
Surrounded by old friends, who are not friends, at least not real ones.
They’ll let him down one day, he knows that well, another bunch of flies.
And it will be Sunday soon, too soon.
Pretending to be cool, had led him to an unreal social life.
The always dreary song that’s rather full of gossips on his back.
He’s falling down well down, I see no bright future oh my dear…
and just for goodness sake he does get well and leave my girl behind.
And It will be Sunday soon, too soon.
And it will be Sunday soon, too soon.
Сіз оның не бастан кешкенін білесіз, өмір болмайды.
Қайғы, жаным.
Ол барлығынан және одан да көп нәрсені, соның ішінде өмірін өз жолында ұстаған үміттерін жоғалтты.
Айналасында дос емес, ең болмағанда шынайы достар емес ескі достар.
Олар оны бір күні жібереді, ол мұны жақсы біледі, тағы бір шыбын.
Жақында ол жексенбі, жақын арада болады.
Салқындыққа ұқсамай, оны нақты емес әлеуметтік өмірге алып келді.
Арқасында өсек-аяңға толы әрқашан көңілсіз ән.
Ол құлап жатыр, мен жарқын болашақты көрмеймін, жаным...
Құдай үшін ол сау болып, қызымды тастап кетті.
Жақында ол жексенбі, жақын арада болады.
Жақында ол жексенбі, жақын арада болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз