Төменде әннің мәтіні берілген World Gone Crazy , суретші - The Doobie Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Doobie Brothers
Working real hard in the heart of the city
Noon day sun feeling hot and sweaty
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Working real hard for the US dollar
Living real poor gonna make me holler
I don’t wanna live in the street like some folks do.
I was raised up on the corner
In front of a grocery store
Shining shoes with the Daily News
For two pence on the floor
Given a chance I’d go back to the days of a simpler time
Cause this old world’s gone crazy
And I’m about to lose my mind
Working real hard in the heart of the city
Noon day sun feeling hot and sweaty
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Working real hard for the US dollar
Living real poor gonna make me holler
I don’t wanna live in the street like some folks do.
My brother drives delivery right down on Dolphin Street
Has a little house by the railroad track
Kinda small but it was neat
The police came and got him for robbing a liquor store
And even though he didn’t do it They got what they came for
Working real hard in the heart of the city
Noon day sun feeling hot and sweaty
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Working real hard for the US dollar
Living real poor gonna make me holler
I don’t wanna live in the street like some folks do.
It’s a poor man but life is bitter sweet
Doesn’t wanna lose that good thing that he’s got
But the same old government that pays you every week
Will come and take your home away and put you in the street
Working real hard in the heart of the city
Noon day sun feeling hot and sweaty
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Working real hard for the US dollar
Living real poor gonna make me holler
I don’t wanna live in the street like some folks do.
Қаланың қақ ортасында тынбай еңбек ету
Түскі күн ыстық және терлеуді сезінеді
Менің жалақымды айналдыруға тырысамын, ай сайынғы жалдауым
АҚШ доллары үшін қатты жұмыс істеу
Нағыз кедей өмір сүру мені ренжітеді
Мен кейбір адамдар сияқты көшеде тұрғым келмейді.
Мен бұрышта көтерілдім
Азық-түлік дүкенінің алдында
Күнделікті жаңалықтармен жарқыраған аяқ киім
Еденде екі пенс үшін
Мүмкіндікті ескере отырып, мен қарапайым уақыт күндеріне оралғым келеді
Себебі бұл ескі дүние есінен танып қалды
Мен ойымды жоғалтқым келеді
Қаланың қақ ортасында тынбай еңбек ету
Түскі күн ыстық және терлеуді сезінеді
Менің жалақымды айналдыруға тырысамын, ай сайынғы жалдауым
АҚШ доллары үшін қатты жұмыс істеу
Нағыз кедей өмір сүру мені ренжітеді
Мен кейбір адамдар сияқты көшеде тұрғым келмейді.
Менің ағам Дельфин көшесімен жеткізілді
Темір жол бойында шағын үй бар
Кішкентай, бірақ ұқыпты
Полиция келіп, оны алкогольдік дүкенді тонағаны үшін ұстады
Ол мұны істемесе де Олар келгендерін алды
Қаланың қақ ортасында тынбай еңбек ету
Түскі күн ыстық және терлеуді сезінеді
Менің жалақымды айналдыруға тырысамын, ай сайынғы жалдауым
АҚШ доллары үшін қатты жұмыс істеу
Нағыз кедей өмір сүру мені ренжітеді
Мен кейбір адамдар сияқты көшеде тұрғым келмейді.
Бұл кедей адам, бірақ өмір ащы тәтті
Ол бар жақсы нәрсені жоғалтқысы келмейді
Бірақ сізге апта сайын төлейтін сол ескі үкімет
Келіп, үйіңізді алып кетеді де, көшеге Келіп үйіңізді алып кетіңіз
Қаланың қақ ортасында тынбай еңбек ету
Түскі күн ыстық және терлеуді сезінеді
Менің жалақымды айналдыруға тырысамын, ай сайынғы жалдауым
АҚШ доллары үшін қатты жұмыс істеу
Нағыз кедей өмір сүру мені ренжітеді
Мен кейбір адамдар сияқты көшеде өмір сүргім келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз