South City Midnight - The Doobie Brothers
С переводом

South City Midnight - The Doobie Brothers

Альбом
The Showboat, Memphis, 1975 - FM Radio Broadcast
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
403200

Төменде әннің мәтіні берілген South City Midnight , суретші - The Doobie Brothers аудармасымен

Ән мәтіні South City Midnight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

South City Midnight

The Doobie Brothers

Оригинальный текст

Up all night I could not sleep

The whiskey that I drank was cheap

With shakin’hands I went and I lit up my last cigarette

Well the sun came, night had fled

And sleepy eyed I reached my bed

I saw you sleepy dreamin’there all covered and warm

South City midnight lady

I’m much obliged indeed

You sure have saved this man whose soul was in need

I thought there was no reason

For all these things I do But the smile that sent out returned with you

When day has left the night behind

And shadows roll across my mind

I sometimes find myself alone out walkin’the street

Yes, and when I’m feelin’down and blue

Then all I do is think of you

And all my foolish problems seem to fade away

South City midnight lady

I’m much obliged indeed

You sure have saved this man whose soul was in need

I thought there was no reason

For all these things I do But the smile that sent out returned with you

Перевод песни

Түні бойы ұйықтай алмадым

Мен ішкен виски арзан болды

Қолымды қысып, бардым да, соңғы темекімді тұтаттым

Күн шықты, түн қашты

Ұйқысы келген көзім мен төсегіме  жеттім

Мен сенің ұйықтап жатқан түсіңді көрдім, ол жерде бәрі жабық және жылы

Оңтүстік қаланың түн ортасы ханымы

Мен өте міндеттімін

Сіз, әрине, жанын қиналған адамды құтқардыңыз

Мен себеп жоқ деп ойладым

Осының барлығын мен                  Бірақ жіберген күлкі сізбен бірге                                               |

Күн түнді артқа тастаған кезде

Көлеңкелер менің ойымда айналып жүр

Мен кейде көшеде өзімді жалғыз сезінемін

Иә, мен өзімді көңілсіз және көгерген кезде

Содан кейін мен сіз туралы ойлаймын

Менің барлық ақымақ проблемаларым жойылып кеткен сияқты

Оңтүстік қаланың түн ортасы ханымы

Мен өте міндеттімін

Сіз, әрине, жанын қиналған адамды құтқардыңыз

Мен себеп жоқ деп ойладым

Осының барлығын мен                  Бірақ жіберген күлкі сізбен бірге                                               |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз