Төменде әннің мәтіні берілген Nice Train , суретші - The Donkeys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Donkeys
You got a nice train
Now are you gonna start it
I’m at the station waiting
With all the broken hearted
And I stayed up late
I need a cup of coffee
At someones art show
At someone else’s gallery
That I didn’t wanna see
But it wasn’t up to me
Were drinking, night train
Now when we gonna stop it
I’m at some hipster bar and
We got two gay guys fawnin'
Someone yells last call
And we should be leavin'
Sam shoved a cellphone down the table
They retrieving now
And no one is quite sure exactly how
They scratch their head
And they say, «wow»
And Alex may just have a cow
He scratch his hair and says
«Wow, I been layin' on my bed with the sun-spots at my knees.»
I’m so discouraged, that I don’t got the courage
To open the door and leave
(no)
You got some back pain
Hey man, this will relieve it
Two of those and two beers
Uh movie better believe it
But now you’re swimming
Throughout the hotel lobby
Stuck in a future grove and
Trying to keep it poppy, why?
We all just need a little time
For magazines and drinking wine
And not to worry about our time
Wasting chatting about
«I'm fine thank you, and how have you been- has it really been that long?»
I’m so discouraged, that I don’t got the courage
To just get up and be gone
(gone gone gone)
Сізде жақсы пойыз бар
Енді сіз оны бастайсыз ба
Мен станцияда күтіп жатырмын
Барлық жараланған жүректермен
Мен кеш тұрдым
Маған кесе кофе керек
Біреудің өнер шоуында
Басқа біреудің галереясында
Мен көргім келмеді
Бірақ бұл маған байланысты емес еді
Ішімдік ішкен, түнгі пойыз
Енді оны қашан тоқтатамыз
Мен хипстер барындамын және
Бізде екі гей жігіт бар
Біреу соңғы қоңырау соғады
Біз кетуіміз керек
Сэм ұялы телефонды үстел үстінен итеріп жіберді
Олар қазір алып жатыр
Және ешкім нақты қалай |
Олар басын тырнады
Және олар «уау» дейді
Алекстің сиыры болуы мүмкін
Ол шашын тырнап, айтады
«Ой, мен тіземде күн дақтары бар төсегіме жатып қалдым.»
Менің батылдығым жетпегені соншалық
Есікті ашу және кету үшін
(жоқ)
Сіздің арқаңыз ауырды
Эй адам, бұл оны жеңілдетеді
Оның екеуі және екі сыра
Киноға сенгеніңіз жөн
Бірақ қазір сіз жүзіп жатырсыз
Қонақ үй вестибюльінде
Болашақ тоғайда қалып қалған және
Оны орналастыруға тырысып, неге?
Барлығымызға аз ғана уақыт қажет
Журналдар мен шарап ішу үшін
Біздің уақытымыз туралы алаңдамау үшін
Әңгімелесуді бекерге шығару
«Рақмет, мен жақсымын, ал сен қалайсың – шынымен сонша уақыт болды ма?»
Менің батылдығым жетпегені соншалық
Орнынан орнынан тұрып тұру үшін
(кетті кетті)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз