Wishful Thinking - The Ditty Bops

Why does blood turn brown when it dries?

Why do the tears well up in your eyes?

Why didn’t I learn to ride my bike

When it was warm and sunny outside?

Why can’t little kids tie their shoes?

Why can’t the white people play the blues?

Why can’t I fall in love with you?

It must be because of the seasons.

When the leaves start falling from the trees,

When the birds start flirting with the bees,

When the wind starts blowing from the East to the West;

Maybe you’ll be the one that I like best.

Clouds start forming I can’t complain,

'Cause I think we might be in need of some rain.

When it starts pouring

Don’t hide away without me.

I bought an umbrella big enough for two,

But it feels pretty empty under here without you.

Dry as a bone but I’m still alone

I’m so grey.

When you’re standing in a puddle with wet feet;

And your head is sore from pounding drops of sleet.

When the cold and lonely hours put your heart to the test.

Maybe I’ll be the one that you like best.

If the sky can open its eyes

And cry from up above.

Let’s shed some tears of joy

And fall in love.

Неліктен қан құрғаған кезде қоңырға айналады?

Неліктен көз жасыңыз сіздің көзіңізге ұнайды?

Неліктен мен велосипед тебуді  үйренбедім?

Сыртта қашан жылы және күн ашық болды?

Неліктен кішкентай балалар аяқ киімдерін байлай алмайды?

Неліктен ақ адамдар блюз ойнай алмайды?

Неге мен саған ғашық бола алмаймын?

Ол жыл мезгілдеріне байланысты болуы керек.

Ағаштардан жапырақтар түсе бастағанда,

Құстар аралармен сырласа бастағанда,

Шығыстан батысқа қарай жел соға бастағанда;

Мүмкін сіз маған ең ұнайтын адам боларсыз.

Бұлттар қалыптаса бастады, мен шағымдана алмаймын,

Себебі, менің ойымша, бізге жаңбыр қажет болуы мүмкін.

Ол құйыла бастағанда

Менсіз жасырынба.

Мен                                             |

Бірақ сізсіз бұл жерде өте бос сияқты.

Сүйек құрғақ, бірақ мен әлі жалғызбын

Мен өте сұрмын.

Сіз су аяғы                                                                                                                                        

Ал, басыңыз бауыр тамшылары қағып ауырып   ауырып    ауырып       

Суық және жалғыз сағаттар жүрегіңізді сынаған кезде.

Мүмкін мен сізге ұнайтын адам болармын.

Аспан көзін ашса

Және жоғарыдан жылаңыз.

Қуаныштың көз жасын төлейлік

Және ғашық болыңыз.