Silver Couplets - The Districts

Silver couplets are underneath the branches

Of a wilted maple, raking up the leaves

Trying find my head, must’ve been out here

Buried it with the memories of mom and dad

Slipped through one of my hands, never got too bad

But this one’s worse

Still remember jumping in the leaves

We were merely children, not anything more

Just learned to drink away our pain

And it’s a shame, heard you rode in the back seat

All the way to long beach

Remember the days you were driving

You and I were in a mess

I guess we all fall to the vices, we never wanted

Find some solace, at least a little piece of mind

I know I’m wasting away this time

If you focus hard enough on the smoke, from my cigarette

I think that I see heaven

I can’t blame you for the things that occurred

Cause they’re all in my head

I know that’s wrong, I know thats wrong now

And I’m sorry, at least that’s what I think I say

Or I’d hoped you’d say

Silver couplets are underneath the branches

Of wilted maples, raking up the leaves

Trying to find my head, must’ve been out here

Buried with the memories

Slipped through my hands, but I know this one’s worse

Oh I know, I know

We all fall down, all tumbling down

Can’t seem to catch your fall

And it’s a shame

Heard you rode in the back seat all the way

Remember the days you were driving

But you and I were in a mess

I guess we all fall to the vices, we never wanted

Find some solace, at least a little piece of mind

I know I’m wasting away this time

If you focus hard enough on the smoke from my cigarette

I think that I see heaven

I can’t blame you for the things that occurred

Cause it’s all in my head

But I know that’s wrong, I know that’s wrong now

And I’m sorry, at least that’s what I think I say

Or I’d hoped you’d say

I can’t blame for the things that occurred

Cause they’re all in my head

And I know that’s wrong, you know that’s wrong

And I’m sorry, at least that’s what I think I say

I’d hoped you’d say

And I’m sorry, at least that’s what I think I say

I’d hoped you’d say

And I’m sorry, at least that’s what I think I say

I’d hoped you’d say

And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say

I’d hoped you’d say

And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say

I’d hoped you’d say

And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say

I’d hoped you’d say

Бұтақтардың астында күміс жұптар

Жапырақтарын тырмалап, солған үйеңкіден

Менің басымды                                      Осында                                                                                                                                     Бұл жерде болған болуы керек

Оны анам мен әкемнің естеліктерімен жерледі

Бір қолымнан өтіп кетті, ешқашан жаман болған емес

Бірақ бұл одан да жаман

Жапырақтарға секіргеніңіз әлі есіңізде

Біз жай ғана балалар едік, басқа ештеңе емес

Жаңа ғана ауырғанымызды ішуді үйрендік

Сіздің артқы орындыққа отырғаныңызды естігеніңіз өкінішті

Ұзын жағажайға дейін

Көлік жүргізген күндеріңізді еске түсіріңіз

Сіз екеуміз әбігерге түстік

Менің ойымша, біз бәріміз жамандыққа құлаймыз, біз ешқашан қаламағанбыз

Тым болмаса, аздап көңіліңізді жұбатыңыз

Мен бұл уақытты босқа өткізіп жатқанымды білемін

Егер сіз түтінге жеткілікті назар аударсаңыз, менің шылымым түтінді

Мен жәннатты көремін деп ойлаймын

Мен болған жағдайлар үшін сізді кінәлай алмаймын

Себебі олардың бәрі менің басымда

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін, мен қазір дұрыс емес екенін білемін

Кешіріңіз, ең болмаса, мен айтамын деп ойлаймын

Немесе айтасыз деп үміттенген едім

Бұтақтардың астында күміс жұптар

Солған үйеңкілерден, жапырақтарды тырмалап

Менің басымды табуға тырысып, осында болыңдар

Естеліктермен бірге жерленген

Менің қолымнан сырғып кетті, бірақ мен мұның нашар екенін білемін

Білемін, білемін

Біз бәріміз құлаймыз, бәріміз құлаймыз

Құлағаныңызды ұстай алмаған сияқты

Және бұл ұят

Жол бойы артқы орындықта отырғаныңызды естідім

Көлік жүргізген күндеріңізді еске түсіріңіз

Бірақ сен екеуміз әбігерге түстік

Менің ойымша, біз бәріміз жамандыққа құлаймыз, біз ешқашан қаламағанбыз

Тым болмаса, аздап көңіліңізді жұбатыңыз

Мен бұл уақытты босқа өткізіп жатқанымды білемін

Шылымымның түтініне  жеткілікті назар аударсаңыз

Мен жәннатты көремін деп ойлаймын

Мен болған жағдайлар үшін сізді кінәлай алмаймын

Себебі мұның бәрі менің басымда

Бірақ мен бұл дұрыс емес екенін білемін, қазір бұл дұрыс емес екенін білемін

Кешіріңіз, ең болмаса, мен айтамын деп ойлаймын

Немесе айтасыз деп үміттенген едім

Мен болған жағдайларға кінәлі бола алмаймын

Себебі олардың бәрі менің басымда

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін, сіз бұл дұрыс емес екенін білесіз

Кешіріңіз, ең болмаса, мен айтамын деп ойлаймын

айтасың деп үміттенген едім

Кешіріңіз, ең болмаса, мен айтамын деп ойлаймын

айтасың деп үміттенген едім

Кешіріңіз, ең болмаса, мен айтамын деп ойлаймын

айтасың деп үміттенген едім

Кешіріңіз, мен, ең болмаса, мен айтайын деп ойлаймын

айтасың деп үміттенген едім

Кешіріңіз, мен, ең болмаса, мен айтайын деп ойлаймын

айтасың деп үміттенген едім

Кешіріңіз, мен, ең болмаса, мен айтайын деп ойлаймын

айтасың деп үміттенген едім