Lyla - The Districts

Good morning, Lyla

The flower’s bloomed months ago

And now the branches hang with autumn’s fire

I wake each morning

To feel this ground’s gone frozen beneath me-

I dreamed away these months 'til you were gone

And I found myself waking

Curled up in my arms with a cigarette in hand

And the hopes that we held were in my pocket

Will we ever be

What this world was to you and me

Will we ever be crying for these days

Will we ever be what this heart held for you and me

Will we ever be the same?

And I heard you’d been hanging around

Those city boys learned to dance so well

It breaks my heart, it gives me hell

I’ll go to the meadow where we used to lay

But I still wade into that stream

The frozen damn water, it tears at me

But it makes me feel like I’m fighting to breathe and it’s only then I’m scared

of dying

It’s only when I see you turn to go that I know I need your love to stay

Қайырлы таң, Лайла

Гүл айлар бұрын гүлдеген

Ал енді бұтақтар күзгі отпен ілулі тұр

Мен күн сайын таңертең оянамын

Бұл жер менің астымда қатып қалғанын сезіну үшін

Мен сен кеткенше осы айларды армандадым

Мен өзімді оянған күйде таптым

Қолымда темекімен құшағында оралдым

Ал біздің артқан үмітіміз қалтамда болды

Біз боламыз ба?

Бұл дүние сіз бен біз үшін қандай болды

Осы күндерге жылайтын боламыз ба?

Бұл жүрек сіз бен мен үшін қандай болса, біз боламыз ба?

Біз бірдей боламыз ба?

Мен сенің араласып жүргеніңді естідім

Бұл қалалық балалар би билеуді үйренді

Бұл жүрегімді жарады, мен тозақты      береді

Мен қалатын шалғынға барамын

Бірақ мен сол ағынға әлі де кіремін

Мұздатылған қарғыс су, ол мені жылатады

Бірақ бұл мені тыныс алу үшін күресіп жатқандай сезінеді және содан кейін ғана қорқамын

 өлу

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көргенде ғана сенің махаббатыңның қалуы керек екенін білемін