Төменде әннің мәтіні берілген When You Lose Someone , суретші - The Dip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dip
I keep on telling you it’s gonna get better
Baby 'cause that’s all I can think to do
In my experience time heals everything
But I know that just might not be true
And my words they don’t mean much anyway
When you’re dwelling in that particular shade of blue
Ooh, I can see your sorrow
I can see your pain
(What can I say? What can I do?)
Ohhh baby!
(When you lose someone that you love!)
When you lose someone that you really really love
(When you lose someone that you love!)
Well there’s nothing I can say, there’s nothing I can do
(When you lose someone that you love!)
Hardest thing in this whole wide world
(When you lose someone that you love!)
Oh when you lose someone that you love
I could tell you it’s just part of life
For every setting sun there’s a break of day
But I’d be lying right through my teeth
If I told you I knew why they had to go away
Some things in this life
We just ain’t meant to understand
Just know that I’m here for you
To help in any way I can
(What can I say? What can I do?)
When it feels so helpless
(I'll be right here, standing by you)
Standing right by your side
Ohhh baby!
(When you lose someone that you love!)
When you lose someone that you really really love
(When you lose someone that you love!)
Oh I wanna tell you wanna tell you that I’m so sorry
(When you lose someone that you love!)
I am here for you if you need me
(When you lose someone that you love!)
Oh when you lose someone that you love
Мен сізге жақсылыққа түсе отырып, айтып беремін
Балапаным, себебі мен мұны істей аламын
Менің тәжірибемде уақыт бәрін емдейді
Бірақ бұл шындыққа сәйкес келмеуі мүмкін екенін білемін
Менің сөздерім бәрібір көп мағынаға ие емес
Сіз көк түстің нақты реңкінде тұрғанда
Ой, мен сіздің қайғыңызды көріп тұрмын
Мен сенің ауырғаныңды көремін
(Не айта аламын? Не істей аламын?)
Ой, балақай!
(Сіз жақсы көретін адамыңызды жоғалтқанда!)
Сіз шынымен жақсы көретін адамыңызды жоғалтқанда
(Сіз жақсы көретін адамыңызды жоғалтқанда!)
Ештеңе айта алмаймын, ештеңе істей алмаймын
(Сіз жақсы көретін адамыңызды жоғалтқанда!)
Осы кең дүниедегі ең қиын нәрсе
(Сіз жақсы көретін адамыңызды жоғалтқанда!)
Әй сүйетін адамыңды жоғалтқанда
Бұл өмірдің бір бөлігі ғана деп айта аламын
Күннің әрқайсысы үшін күннің үзілісі бар
Бірақ мен тісімнің арасынан өтірік айтатын едім
Егер мен саған айтсам, неге олардың не үшін кетуі керек екенін білдім
Бұл өмірдегі кейбір нәрселер
Біз түсінгіміз келмеген
Мен сен үшін осында екенімді біл
Қолымнан кез келген көмектесу
(Не айта аламын? Не істей аламын?)
Ол өзін дәрменсіз сезінгенде
(Мен дәл осы жерде боламын, сенімен тұрамын)
Сіздің жағыңызда тұру
Ой, балақай!
(Сіз жақсы көретін адамыңызды жоғалтқанда!)
Сіз шынымен жақсы көретін адамыңызды жоғалтқанда
(Сіз жақсы көретін адамыңызды жоғалтқанда!)
О, мен саған айтқым келеді, маған қатты өкінемін
(Сіз жақсы көретін адамыңызды жоғалтқанда!)
Мен қажет болсам сен үшін осындамын
(Сіз жақсы көретін адамыңызды жоғалтқанда!)
Әй сүйетін адамыңды жоғалтқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз