Polly Vaughn - The Dillards

Now come all ye hunters who follow the gun

Beware of your shooting at the setting of the sun

For Polly’s own true love he shot in the dark

But oh and alas Polly Vaughn was his mark

For she’d her apron wrapped about her and he took her for a swan

Oh and alas it was she Polly Vaughn

He ran up beside her and saw that it was she

Cried «Polly oh Polly have I killed thee»

He lifted up her head and saw that she was dead

And a fountain of tears for his true love he shed

In the middle of the night Polly Vaughn did appear

Cried «Jimmy oh Jimmy you must have no fear;

Just tell them you were hunting when your trial day has come

And you won’t be convicted for what you have done.»

In the middle of the trial Polly Vaughn did appear

Crying «Uncle oh Uncle Jimmy Randall must go clear»

The lawyers and the judges stood around in a row

In the middle Polly Vaughn like some fountian of snow

For she’d her apron wrapped about her and they took her for a swan

Oh and alas it was she Polly Vaughn

Oh and alas it was she Polly Vaughn

Енді мылтық соңынан ерген аңшылар келіңіздер

Күн батқан кезде түсірілімнен сақ болыңыз

Поллидің шынайы махаббаты үшін ол қараңғыда атылды

Бірақ, өкінішке орай, оның белгісі Полли Вон болды

Өйткені ол алжапқышына оранған болатын, ал ол оны аққу ретінде қабылдады

Өкінішке орай, ол Полли Вон болды

Ол оның жанында тұрып, оның болғанын көрді

«Полли, Полли мен сені өлтірдім бе» деп айқайлады.

Ол оның басын көтеріп, оның өлгенін көрді

Және ол төгілген шынайы махаббаты үшін көз жасының бұлағы

Түн ортасында Полли Вон пайда болды

«Джимми, Джимми, сенің қорқынышың жоқ шығар;

Тек сынақ күні келген кезде аң аулап жүргеніңізді айтыңыз

Сіз жасаған істеріңіз үшін сотталмайсыз.»

Сынақтың ортасында Полли Вон шықты

"Ағай, Джимми Рэндалл ағай, таза болуы керек" деп жылап жатыр.

Адвокаттар мен судьялар қатарынан тұрды

Ортасында Полли Вон қардың бұлағындай

Өйткені ол алжапқышын орап алып, оны аққу етіп алды

Өкінішке орай, ол Полли Вон болды

Өкінішке орай, ол Полли Вон болды