Төменде әннің мәтіні берілген Alone In The Dark , суретші - The Devlins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Devlins
I feel the storm, but it’s so strange
To feel desire, without the pain
And I feel your eyes, search my soul
For something sacred, for something more than you need
Your words are lost, there’s no aim
It’s pure emotion, that holds this flame
And the rain will fall, and touch your heart
It’s pure devotion, alone in the dark
So tell me what you feel
Tell me every little thing tell me all that you are now
And tell me what it’s like to see from your own heart
Now I’ve got you alone in the dark
The shadows fall, all around
There’s no one to harm you here, nowhere to be found
And it seems like we’ve been lost, in the world of our own thoughts
There’s no one I’d rather be with now, until the end
So tell me what you feel
Tell me every little thing, tell me all that you are now
And tell me what it’s like to see from your own heart
Now I’ve got you alone in the dark
Мен дауылды сезініп тұрмын, бірақ бұл біртүрлі
Ауыртпалықсыз қалауды сезіну
Мен сенің көздеріңді сеземін, жанымды іздеймін
Қасиетті нәрсе үшін, қажет емес нәрсе үшін
Сөздеріңіз жоғалды, мақсат жоқ
Бұл жалынды ұстап тұрған таза сезім
Ал жаңбыр жауып, жүрегіңді елжіретеді
Бұл қараңғыда жалғыз берілген таза адалдық
Маған не сезетініңізді айтыңыз
Маған әрбір кішкентай нәрсені айт, қазіргі барлығыңды айт
Және маған өз жүрегіңізден не көргіңіз келетінін айтыңыз
Енді мен сені қараңғыда жалғыз қалдырамын
Көлеңкелер құлайды, айнала
Мұнда сізге зиян тигізбейтін ешкім жоқ, оны табуға болмайды
Біз өз ойлар әлемінде адасып қалған сияқтымыз
Мен қазір болған жоқ, соңына дейін
Маған не сезетініңізді айтыңыз
Маған әрбір нәрсені айтыңыз, қазіргі барлығыңызды айтыңыз
Және маған өз жүрегіңізден не көргіңіз келетінін айтыңыз
Енді мен сені қараңғыда жалғыз қалдырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз