Mean Man - The Detroit Cobras

These salty tears fallin' from eyes

He’s a mean man, he’s that kind of guy

Well I’ve been lovin' him since school days

I guess for me I should say fool days

After waiting all this time

Thinking he would just be mine

He acts as if he doesn’t know

Just how much I love him so

(Mean man) he’s a cruel man

(Mean man) a break the rule mane

Took me so long you know it’s a sin

And I forgive him time and time again

Someday I may break these ties that bind

I see no hope for this soul of mine

When I try to face the truth

Tell myself I’ll cut him loose

He puts his arms around me tightly

Ooh he’s so divine

(Mean man) he’s a cruel man

(Mean man) a break-the-rule man

Jimmy loves me and Henry too (Henry too)

But I still wait around for you-know-who

Just when I need him he’s a goner

But still my love he’s getting stronger

When I get to feeling tired

He decides to come around

He acts as if he doesn’t know

I’m alive, he hurts me so

(Mean man) he’s a lover man

(Mean man) like no other man

(Mean man) he’s a sweet man

(Mean man) he’s my mean man

Бұл тұзды жас көзден ағып жатыр

Ол жаман адам, ол жігіт сондай жігіт

Мен оны мектеп кезінен бері жақсы көремін

Менің  мен     ақымақ күндер    айту мүмкін боламын

Осы уақыт бойы күткеннен кейін

Ол менікі болады деп ойладым

Ол білмейтін сияқты әрекет етеді

Мен оны қаншалықты жақсы көремін

(Адам деген сөз) ол қатыгез адам

(Адам дегенді білдіреді) ережені бұзу

Бұл күнә екенін түсінгеніңіз үшін мені ұзақ  алды

Мен оны қайта-қайта кешіремін

Бір күні мен бұл байланыстыратын байланыстарды үзуім мүмкін

Мен бұл жанымнан үміт күтпеймін

Мен шындықты кездестіруге тырысқанда

Мен оны босатамын деп айт

Ол мені құшақтап алды

Оо, ол өте құдай

(Адам деген сөз) ол қатыгез адам

(Ер адамды білдіреді) ережені бұзатын адам

Джимми мені және Генриді де жақсы көреді (Генри де)

Бірақ мен сені кім білесің деп күтемін

Маған қажет болғанда ол жоқ

Бірақ әлі де менің махаббатым ол күшейе түсуде

Мен өзімді шаршаған кезде

Ол келуге шешім қабылдайды

Ол білмейтін сияқты әрекет етеді

Мен тірімін, ол мені қатты ренжітеді

(Адам дегенді білдіреді) ол ғашық адам

(Адам дегенді білдіреді) басқа ешкім сияқты

(Мынау адам) ол тәтті адам

(Жаман адам) ол менің жаман адамым