Төменде әннің мәтіні берілген On The Dock Of The Bay , суретші - The Dells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dells
Sitting in the morning sun
I’ll be sitting till the evening come
Watching the ship roll in
And I’ll watch em roll away again, yeah
(I'm sitting on the dock of the bay)
Watching the tide (tide roll away)
Ooh, Lord, sitting on the dock of the bay
Wasting time, time
I left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
I have nothing to live for
Seems like nothing’s
Gonna come my way
Let me hear you say
(I'm sitting on the dock of the bay)
Watching the tide (tide roll away)
Ooh, Lord, sitting on the dock of the bay
And I’m just wasting time
Look like nothing’s gonna change
Everything remains the same
I can’t do what ten people
Wants me to do now
So I guess I’ll remain the same
Hey, sitting here resting my bones
Cause this loneliness won’t leave me alone
Two thousand miles I roam
Just to make this dock my home
Let me hear you all say now
(Sitting on the dock of the bay)
Watching the tide (tide roll away)
Ooh, Lordy, Lord, now
Sitting on the dock of the bay
And I’m wasting time, ooh
Таңертеңгі күн астында отыру
Мен кешке дейін отырамын
Кеменің кіріп келе жатқанын көру
Мен олардың кетіп бара жатқанын қайта көремін, иә
(Мен шығанақтың докында отырмын)
Толқынды көру (толқынның ағып кетуі)
О, Мырза, шығанақтың айлағында отыр
Уақытты ысырап ету, уақыт
Мен үйімді Грузияда тастадым
Фриско шығанағына қарай бет алды
Менің өмір сүруім басқа ештеңе жоқ
Ештеңе жоқ сияқты
Менің жолым келеді
Айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз
(Мен шығанақтың докында отырмын)
Толқынды көру (толқынның ағып кетуі)
О, Мырза, шығанақтың айлағында отыр
Ал мен уақытты босқа өткізіп жатырмын
Ештеңе өзгермейтін сияқты
Бәрі сол күйінде қалады
Мен он адам жасай алмаймын
Қазір жасалғанымды қалайды
Сондықтан мен сол күйінде қаламын деп ойлаймын
Ей, осында отыр, сүйектерімді демалып жатырмын
Себебі бұл жалғыздық мені жалғыз қалдырмайды
Мен екі мың миль жүрмін
Тек бұл докты менің үйім
Барлығыңызды қазір айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз
(Шығанақтың докында отыру)
Толқынды көру (толқынның ағып кетуі)
О, Мырза, Мырза, қазір
Шығанақтың докында отыру
Ал мен уақытты босқа өткізіп жатырмын, ооо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз