Төменде әннің мәтіні берілген River Of Life , суретші - The Dark Tenor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dark Tenor
Deep, dark waters, silver skies
Undercurrents carry time
Passing hours become days
The smallest streams grow into waves
Surfing the surface alone
We must have faith in the unknown
Flowing down the river of life to the sea
Your hourglass is running short be who you want to be
The waves go up, the waves go down they even your trail
So cherish and embrace your life with love in your way
We are driftwood on the tide
The worst yesterdays are left behind
Under the surface we know
We do not travel alone
Flowing down the river of life to the sea
Your hourglass is running short be who you want to be
The waves go up, the waves go down they even your trail
So cherish and embrace your life with love in your way
The river always has it’s way
Fills the life it takes away
And we’re just a part of what will be
Like a teardrop in the deep blue sea
Терең, қара сулар, күміс аспан
Астыңғы ағын уақытты тасымалдайды
Өтіп бара жатқан сағаттар күндерге айналады
Ең кішкентай ағындар толқындарға айналады
Жалғыз бетінде серфинг жасау
Біз белгісіз сенім болуымыз керек
Өмір өзенімен теңізге ағып
Құм сағатыңыз қысқарып жатыр, кім болғыңыз келсе, болыңыз
Толқындар көтеріледі, толқындар төмендейді, тіпті сіздің ізіңіз де бар
Сондықтан өміріңізді өз жолыңызда сүйіспеншілікпен бағалаңыз және қабылдаңыз
Біз толқын үстінде ағып жатқан ағашпыз
Ең жаман кешегі күндер артта қалды
Біз білеміз
Біз жалғыз саяхаттамаймыз
Өмір өзенімен теңізге ағып
Құм сағатыңыз қысқарып жатыр, кім болғыңыз келсе, болыңыз
Толқындар көтеріледі, толқындар төмендейді, тіпті сіздің ізіңіз де бар
Сондықтан өміріңізді өз жолыңызда сүйіспеншілікпен бағалаңыз және қабылдаңыз
Өзеннің әрқашан өз жолы бар
Ол алып кететін өмірді толтырады
Біз болатын нәрсенің бір бөлігі ғана
Көк теңіздегі көз жасындай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз