There'll Come A Day - The Damned
С переводом

There'll Come A Day - The Damned

Альбом
Phantasmagoria
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254580

Төменде әннің мәтіні берілген There'll Come A Day , суретші - The Damned аудармасымен

Ән мәтіні There'll Come A Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There'll Come A Day

The Damned

Оригинальный текст

Fear grips your heart and you fight with all your might

Into the distant light you keep your vision bright

And the torch of love is a burning flame

It burns so bright it consumes all pain

And while your hand, your head to prey

Fate deals a hand that we all must play

And when the stars go out

The skies have turned to grey

I’m gonna walk on out

Into a brand new day

Schemes and dreams and just a little more

To keep the wolf howling outside your door

And every night, every day

I think I’ll go go go and say

That I have to win, I have to try

I have to hold my head up high

(repeat last 4 lines verse 1)

Перевод песни

Қорқыныш жүрегіңді басып, бар күшіңмен күресесің

Алыстағы жарықта сіз өз көзқарасыңызды жарқын сақтайсыз

Ал, махаббат алауы – жанып тұрған жалын

Ол жарық жанып   бар ауырсын жұтады

Қолыңыз, басыңыз  олжаға                     

Тағдыр бәріміз ойнау керек қолды береді

Жұлдыздар  сөнгенде

Аспан сұрға айналды

Мен шығып кетемін

Жаңа күнге

Схемалар мен армандар және тағы біраз 

Қасқырдың есігіңіздің сыртында ұлығанын сақтау үшін

Және әр түн, күн сайын

Мен барып барып айтамын деп ойлаймын

Мен жеңуім керек, тырысуым керек

Мен басымды жоғары ұстауым керек

(1-тармақтың соңғы 4 жолын қайталаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз