Since I Met You - The Damned

Since I met you

The lyrics of songs

Mean something new to me

They sound more real

They reflect how I feel

Even the stupid ones

And I want to scream «turn it off!»

Cos I don’t want to hear

Cos I’m in a stew

They mean something new

Real and true

Real and true

They won’t let me be

They seem to see

Deep inside of me

Since I met you

The world seems to sing

Meanings incessantly

The voice of the sea

Calling to me

Happy insanity

In a Dublin café

I hear what they say

But I say «No way!»

(Is this the love I always wanted?) Cos it just can’t be right

(Is this the love I always wanted?) It gives me a fright

It’s a load of… (white wash)

Or is it?

Since I met you

The lyrics of songs

Mean something new to me

And I’m in a stew

Cos they mean something new

Real and true

Since I met you

Мен сені кездестіргеннен бері

Әндердің сөздері

Мен үшін жаңа бірдеңені білдіреді

Олар шынайырақ естіледі

Олар менің сезімімді көрсетеді

Тіпті ақымақтар да

Ал мен                                                                                                                         айғай                                                               |

Себебі, мен естігім келмейді

Өйткені мен бұқтырылған                                

Олар жаңа нәрсені білдіреді

Шынайы және шынайы

Шынайы және шынайы

Олар маған рұқсат бермейді

Олар көретін сияқты

Менің терең ішімде

Мен сені кездестіргеннен бері

Әлем ән салған сияқты

Мағыналары үздіксіз

Теңіз дауысы

Маған  қоңырау шалу

Бақытты ақылсыздық

 Дублин  кафесінде

Мен олардың айтқанын естимін

Бірақ мен «Жоқ» деймін.

(Мен әрқашан қалаған махаббат осы ма?) Өйткені бұл дұрыс болуы мүмкін емес

(Мен әрқашан қалаған махаббат осы ма?) Бұл мені қорқытады

Бұл жүктеме... (ақ жуу)

Әлде ол ма?

Мен сені кездестіргеннен бері

Әндердің сөздері

Мен үшін жаңа бірдеңені білдіреді

Ал мен бұқтырамын

Өйткені олар жаңа нәрсені білдіреді

Шынайы және шынайы

Мен сені кездестіргеннен бері