Bad To Me - Billy J Kramer, The Dakotas

BAD TO ME

If you ever leave me I’ll be sad and blue

Don’t you ever leave me, I’m so in love with you

The birds in the sky would be sad and lonely

If they knew that I’d los t my one and only

They’d be sad, don’t be bad to me

The leaves on the trees would be softly sighin

If they heard from the breeze that you left me cryin'

They’d be sad, don’t be bad to me

But I know you won’t leave me 'cos you told me so

And I’ve no intention of letting you go

Just as long as you let me know you won’t be bad to me

So the birds in the sky won’t be sad and lonely

'cos they know that I got my one and only

They’ll be glad you’re not bad to me

— John Lennon & Paul McCartney

МЕН ҮШІН ЖАМАН

Мені тастап кетсең, мен мұңайып, көгеремін

Мені ешқашан тастама, мен саған ғашықпын

Аспандағы құстар қайғылы және жалғыз болар еді

Егер олар менің жалғызымнан айырылатынымды білсе

Олар қайғылы болар еді, маған жаман болмаңыз

Ағаштардағы жапырақтар ақырын күрсінді

Егер олар желден сенің мені жылап қалдырғаныңды естісе

Олар қайғылы болар еді, маған жаман болмаңыз

Бірақ сен мені тастап кетпейтініңді білемін, өйткені сен маған айтқан

Мен сені жіберетін ойым жоқ

Маған жаман болмайтыныңызды   м                   м      м       м      м           м                                                                                                                                                                                 

Сондықтан аспандағы құстар мұң   жалғыз болмайды

'Себебі олар менің жалғызымды алғанымды біледі

Олар сенің мен үшін жаман болмағаныңа қуанады

— Джон Леннон және Пол Маккартни