Төменде әннің мәтіні берілген Lovers of the Disappeared , суретші - The Crimea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Crimea
Stop
When the music dies we stop
Smoke hangs like a cloak over the city
As silence rolls in from the sea
Small wonder your eyes turn misty
When you think of the years that you lost
They said, that you were protected from above,
But this isn’t Hollywood
Then they found parts of you all over London
The last of the mojitos
Volcanoes grows tentacles
Mountains become islands
In the shadows of her shadow
Little changes from year to year, for lovers of the disappeared
Just can’t imagine a tomorrow, on the sunny side of sorrow
Where were the architects of our destruction, where was the silent revolution
Where was crime scene investigation, when we were sucked into the escalator
Last thing
I remember was falling down stairs
Still doing handbrake turns in my dreams, wondering
How come the gods are all at Martha’s vineyard now
When we’ve fallen asleep at the wheel
There’s this smouldering vacuum where tomorrow was
for one night only, the universe is ours
From the rings of Jupiter to Hollywood Boulevard
Baby tonight we are fucking in the stars
The last of the mojitos
The future becomes impossible
Oceans unite as one
In the shadow of her shadow
Little changes from year to year, for lovers of the disappeared
Just can’t imagine a tomorrow, on the sunny side of sorrow
Where were the architects of our destruction, where was the silent revolution
Where was crime scene investigation, when we were sucked into the escalator
Together, together, together, together
Together, together, together, together
Together we will shatter on the rocks far below
Together we can make it into Madame Tussaud’s
Where was Howlin Wolf, where was sitting bull, where were the gods of the sun
and the moon
Where was Krishna, where were the Kray twins, where were Hazelwood and Nancy
Sinatra
Where was Nostradamus and the headless horseman, your gentle love in the
fragile morning
The ugly ducklings and the screaming orphans, where were their fathers and
there fathers before them
Where was Blackbeard and the skull and crossbones where was Chaplin,
where was Sherlock Holmes,
Where was Zorro and the man from del Monte, where was Mr. Miyagi and the dead
poets society
Together we are greater than the second coming
Together we are greater than the fire of London
Together we will climb the devil’s staircase
Together we will enter, smokers' paradise
Тоқта
Музыка өлгенде, тоқтаймыз
Түтін қаланы жамылған жадағайдай ілулі тұр
Теңізден тыныштық енген сайын
Көздеріңіз тұман болып кеткені таңқаларлық
Сіз жоғалтқан жылдарыңызды ойлағанда
Олар сені жоғарыдан қорғады деп айтты.
Бірақ бұл Голливуд емес
Содан кейін олар сіздің бөлшектеріңізді бүкіл Лондоннан тапты
Мохитолардың соңғысы
Вулкандар шатырларды өсіреді
Таулар аралдарға айналады
Оның көлеңкесінің көлеңкесінде
Жоғалып кеткендерді ұнататындар үшін жыл сайын аздаған өзгерістер
Ертеңгі күнді елестету мүмкін емес, қайғының шуақты жағында
Біздің жойылуымыздың сәулетшілері қайда, үнсіз революция қайда болды
Біз эскалаторға мінген кезде оқиға орнын тергеу қайда болды
Соңғы нәрсе
Баспалдақтан құлап бара жатқаным есімде
Әлі де қолбасшылықты орындау менің арманымда, таңқалдырды
Қазір құдайлардың бәрі Мартаның жүзімдігінде жүргені қалай?
Біз рульде ұйықтап қалған кезде
Ертеңгі күннің тұтанған шаңы бар
бір түнге ғана ғалам біздікі
Юпитер сақиналарынан Голливуд бульварына дейін
Балапаным, бүгін түнде жұлдыздарды жұлдыздар көреміз
Мохитолардың соңғысы
Болашақ мүмкін емес болады
Мұхиттар бір деп біріктіреді
Оның көлеңкесінде
Жоғалып кеткендерді ұнататындар үшін жыл сайын аздаған өзгерістер
Ертеңгі күнді елестету мүмкін емес, қайғының шуақты жағында
Біздің жойылуымыздың сәулетшілері қайда, үнсіз революция қайда болды
Біз эскалаторға мінген кезде оқиға орнын тергеу қайда болды
Бірге, бірге, бірге, бірге
Бірге, бірге, бірге, бірге
Біз |
Біз оны Мадам Дуссоға жасай аламыз
Хаулин Қасқыр қайда, бұқа қайда отырды, күн құдайлары қайда болды
және ай
Кришна қайда, Крей егіздері қайда, Хазелвуд пен Нэнси қайда болды
Синатра
Нострадамус пен басы жоқ шабандоз қайда болды, сіздің мейірбан махаббатыңыз
нәзік таң
Ұсқынсыз үйректер мен айқайлаған жетімдер, олардың әкелері қайда және
олардың алдында әкелер бар
Қара сақал, бас сүйек пен сүйектер қайда болды, Чаплин қайда болды?
Шерлок Холмс қайда болды,
Зорро мен дель-Монтелік адам қайда болды, Мияги мырза мен өлгендер қайда болды
ақындар қоғамы
Бірге біз екінші келерден үлкенбіз
Біз Лондон от |
Бірге шайтанның баспалдағына көтерілеміз
Бірге кіреміз, темекі шегушілердің жұмағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз