Төменде әннің мәтіні берілген Sleep Tight , суретші - The Creepshow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Creepshow
You made a promise
A promise to me My darling angel
You just couldn’t keep
I just wanted to love you
Have you forever
Being together
Just you and me But you couldn’t take it Didn’t want me no more
Now my body is hiding
Cold under your floor
And now that it’s over
You’re never alone
So sorry to tell you
This is where I belong
Oh, sleep tight my boy
You should’ve though it out
Oh you can’t kill a girl
Without her soul sticking around
Oh sleep tight my boy
I’ve been watching
With undead eyes
(Undead eyes)
Well I pleaded and I cried
I don’t wanna die tonight
But you didn’t listen baby
When you put out my lights
Oh, little did you know
Whatt true love wouldn’t let
When you ripped my bloody heart out
And you threw it in the trash
Oh sleep tight my boy
You should’ve though it out
You can’t kill a girl
Without her soul sticking around
It’s a matter boy
If you’re begging me to leave
Well, it looks like
Love has knock you right down on your knees
You silly boy
You should’ve listen as I screamed
Well you thought that you avoided it all
And now I’m all that you see
Oh sleep tight my boy
You should’ve thought it out
You can’t kill a girl
Without her soul sticking around
Oh sleep tight my boy
I’ll be watching you
With undead eyes…
Сіз уәде бердіңіз
Маған уәде Менің сүйікті періштем
Сіз жай ғана ұстай алмадыңыз
Мен жай ғана сені сүйгім келді
Мәңгі болсын
Бірге болу
Тек сен және мен Бірақ сен шыдай алмадың Мені енді қаламадың
Енді менің денем жасырынып жатыр
Еденіңіздің асты суық
Ал енді бітті
Сіз ешқашан жалғыз емессіз
Сізге айтқаным кешірім
Мен қай жерде жатамын
О, балам, ұйықта
Сіз бұл туралы ойлануыңыз керек еді
О, сен қызды өлтіре алмайсың
Оның жаны қасында жоқ
О, ұйықтай бер балам
мен қарап отырдым
Өлмеген көздерімен
(Өлмеген көздер)
Жарайды, мен жалынып жыладым
Мен бүгін түнде өлгім келмейді
Бірақ сен тыңдамадың балам
Сіз менің шамдарымды сөндіргенде
О, сен аз білдің
Шынайы махаббат нені жібермейді
Сіз менің қанды жүрегімді жұлып алғанда
Сіз оны қоқыс жәшігіне лақтырдыңыз
О, ұйықтай бер балам
Сіз бұл туралы ойлануыңыз керек еді
Сіз қызды өлтіре алмайсыз
Оның жаны қасында жоқ
Бұл мәселе бала
Кетуімді өтініп жатсаңыз
Бұл ұқсайды
Махаббат сені тізе бүктірді
Сен ақымақ бала
Мен айқайлағанымды тыңдауыңыз керек еді
Сіз мұның бәрінен аулақ болдым деп ойладыңыз
Ал қазір мен сен көргеннің бәрімін
О, ұйықтай бер балам
Сіз ойлануыңыз керек еді
Сіз қызды өлтіре алмайсыз
Оның жаны қасында жоқ
О, ұйықтай бер балам
Мен сізді бақылайтын боламын
Өлмеген көздерімен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз