Failing Grade - The Creepshow

Don’t flinch!

I won’t think twice to

call your bluff

And this time I won’t be dragged

through the wreckage and flood

We’ve seen this all before!

There’s no one else but me to

pull us — from the brink

You’ll see — the truth — compared

to this mess you’ve made

Maybe — someday you’ll

wake up from this fantasy

And then — it will be too late for

you to elevate this failing grade

I know it frightens you to finally

see the truth.

(That love, hate and anguish was only a waste of time.)

But if you only know the vice she had on you.

(her grip on your swift decline.)

A new chance to exercise our common

grudge.

A clean slate a promise forged on the fire in blood.

We’ve seen this all before!

There’s no one else but me to

pull us — from the brink

You’ll see — the truth — compared

to this mess you’ve made

Maybe — someday you’ll

wake up from this fantasy

And then — it will be too late for

you to elevate your game and save this failing grade

We’ve seen this all before!

There’s no one else but me to

pull us — from the brink (brink)

You’ll see (see) — the truth (truth) — compared

to this mess you’ve made

Maybe (made) — someday you’ll

wake up from this fantasy

And then — it will be too late for

you to elevate this failing grade

There’s no one else but me to

pull us — from the brink (brink)

You’ll see (see) — the truth (truth) — compared

to this mess you’ve made

Maybe (made) — someday you’ll

wake up from this fantasy

And then — it will be too late for

you to elevate this failing grade

Ешқандай болма!

Мен екі рет ойламаймын

блефіңізді шақырыңыз

Және бұл жолы маған сүйрелмейді

сынықтар мен су тасқыны арқылы

Біз мұның бәрін бұрын көрдік!

Мені басқа ешкім жоқ

бізді — шетінен тарт

Сіз  — шындық  — салыстыра аласыз

 сіз жасаған келеңсіздікке

Мүмкін — бір күні сіз де боларсыз

осы қиялдан ояныңыз

Содан кейін - бұл өте кеш болады

осы сәтсіз бағаны көтеріңіз

Бұл сізді қорқытатынын білемін

шындықты көр.

(Махаббат, өшпенділік және азап уақытты босқа кетіру болды.)

Бірақ оның сізге деген жамандығын білсеңіз.

(ол сіздің жылдам құлдырауыңызды ұстайды.)

Ортақ әрекетімізді қолданудың жаңа мүмкіндігі

кек.

Таза тақта, қанға сіңген отқа жалғанған уәде.

Біз мұның бәрін бұрын көрдік!

Мені басқа ешкім жоқ

бізді — шетінен тарт

Сіз  — шындық  — салыстыра аласыз

 сіз жасаған келеңсіздікке

Мүмкін — бір күні сіз де боларсыз

осы қиялдан ояныңыз

Содан кейін - бұл өте кеш болады

ойыныңызды жоғарылатып, осы сәтсіз бағаны сақтайсыз

Біз мұның бәрін бұрын көрдік!

Мені басқа ешкім жоқ

бізді тарт — шетінен (шетінен)

Көресіз (көресіз) — шындық (шындық) — салыстырылған

 сіз жасаған келеңсіздікке

Мүмкін (жасалған) — бір күні жасайсыз

осы қиялдан ояныңыз

Содан кейін - бұл өте кеш болады

осы сәтсіз бағаны көтеріңіз

Мені басқа ешкім жоқ

бізді тарт — шетінен (шетінен)

Көресіз (көресіз) — шындық (шындық) — салыстырылған

 сіз жасаған келеңсіздікке

Мүмкін (жасалған) — бір күні жасайсыз

осы қиялдан ояныңыз

Содан кейін - бұл өте кеш болады

осы сәтсіз бағаны көтеріңіз