Төменде әннің мәтіні берілген Cherry Hill , суретші - The Creepshow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Creepshow
On Cherry Hill there’s a house
Behind the trees
The air is cold and seeping with misery
I’m all alone… no one but me…
And it seems I’m going in tonight!
Darker still as I walk
Through the front door
My body’s trembling as I make my Way across the floor
What’s over there?
There’s something moving…
Oh my god there’s something touching me!
Turn on the light
I’m running for my life
This is a horror story
I don’t wanna be inside
Oh what a night, I’m running out of time
Trapped inside a nightmare
Will I make it out alive?
Breathing in and out so creepy
Who’s there?
I whispered sweetly
I hear a voice… I’m not alone…
What a shock it’s right in front of me!
Turn on the light
I’m running for my life
This is a horror story
I don’t wanna be inside
Oh what a night, I’m running out of time
Trapped inside a nightmare
Will I make it out alive?
(Alive)
We’ll never make it out alive!
(Alive)
We’ll never make it out alive!
(Alive)
We’ll never make it out alive!
Turn on the light
I’m running for my life
This is a horror story
I don’t wanna be inside
Oh what a night, I’m running out of time
Trapped inside a nightmare
Will I make it out…
Turn on the light
I’m running for my life
This is a horror story
I don’t wanna be inside
Oh what a night, I’m running out of time
Trapped inside a nightmare
Will I make it out alive?
Шие төбесінде үй бар
Ағаштардың артында
Ауа салқын және қасірет сіңіп тұр
Мен жалғызбын… меннен басқа ешкім…
Мен бүгін кешке барған сияқтымын!
Мен жүрген сайын қараңғырақ
Алдыңғы есік арқылы
Еденнен өтіп бара жатқанда, денем дірілдеп жатыр
Онда не бар?
Бірдеңе қозғалып жатыр...
О, құдай-ау, маған бірдеңе тиіп тұр!
Шамды жақ
Мен өмірім үшін жүгіріп жатырмын
ә әңгіме
Мен іште болғым келмейді
Қандай түн, менің уақытым таусылып барады
Түннің ішінде қалып
Мен оны тірі шығарамын ба?
Тыныс алу және одан шығу
Кім бар?
Мен тәтті сыбырладым
Мен дауысты дау дау у у у у у у у у у ысты ðý' жалғыз емес» емес.
Бұл менің көз алдымда қандай таң қалдырады!
Шамды жақ
Мен өмірім үшін жүгіріп жатырмын
ә әңгіме
Мен іште болғым келмейді
Қандай түн, менің уақытым таусылып барады
Түннің ішінде қалып
Мен оны тірі шығарамын ба?
(Тірі)
Біз оны ешқашан тірідей алмаймыз!
(Тірі)
Біз оны ешқашан тірідей алмаймыз!
(Тірі)
Біз оны ешқашан тірідей алмаймыз!
Шамды жақ
Мен өмірім үшін жүгіріп жатырмын
ә әңгіме
Мен іште болғым келмейді
Қандай түн, менің уақытым таусылып барады
Түннің ішінде қалып
Мен жетемін бе…
Шамды жақ
Мен өмірім үшін жүгіріп жатырмын
ә әңгіме
Мен іште болғым келмейді
Қандай түн, менің уақытым таусылып барады
Түннің ішінде қалып
Мен оны тірі шығарамын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз