Төменде әннің мәтіні берілген Slackjawed , суретші - The Connells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Connells
Someone tells me somethin' --
Well I’m prepared to listen.
Nothin’s goin' on, nothin’s goin' on.
Standing next to no one,
Well that was my intention.
Nothin’s goin' on, nothin’s goin' on.
But then you’re back and I’m guessing it’s not so bad at all.
And I’ve been standing slackjawed since you were here.
Yeah, I’ve been standing slackjawed.
Something says this may be the strangest light I’ll mention --
Someone left you on, someone left you on.
Saying next to nothing -- the words were my invention.
Someone left you on, someone left you on.
And now you’re here and I’m thinking it’s not so bad at all.
And I’ve been standing slackjawed since you were here.
Yeah, I’ve been standing slackjawed.
Біреу маған бірдеңе айтады --
Мен тыңдауға дайынмын.
Ештеңе болмайды, ештеңе болмайды.
Ешкім қасында тұрмай,
Бұл менің ниетім еді.
Ештеңе болмайды, ештеңе болмайды.
Бірақ содан кейін сіз қайтып келдіңіз, мен бұл соншалықты жаман емес деп ойлаймын.
Ал мен сен осында болғаннан бері салбырап тұрдым.
Иә, мен жайбарақат тұрдым.
Бірде бұл ең оғаш жарық болуы мүмкін дейді...
Біреу сені тастап кетті, біреу сені қалдырды.
Ештеңенің қасында айтыңыз - сөздер менің өнертабысым болды.
Біреу сені тастап кетті, біреу сені қалдырды.
Ал қазір сіз осындасыз, мен бұл мүлдем жаман емес деп ойлаймын.
Ал мен сен осында болғаннан бері салбырап тұрдым.
Иә, мен жайбарақат тұрдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз