Blue - The Clarks
С переводом

Blue - The Clarks

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Blue , суретші - The Clarks аудармасымен

Ән мәтіні Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue

The Clarks

Оригинальный текст

Hey now, the storm is overhead

I can’t believe the words you said

Somehow I missed the point that we were only friends

To me it seems that I’ve been blind

To you it’s all so well defined

Now here I sit my hands, holding up my head

It should have been me That made it with you

Sadly all my dreams turned blue

It should have been me That made it with you

I ignored all of your clues

Hey now, there must have been a time

When I was more than border line

But who’s to blame, emotions somehow get misread

I hate to bring it up again

I won’t let go, I can’t defend

But what’s the use if we, constantly pretend

It should have been me That made it with you

Sadly all my dreams turned blue

It should have been me That made it with you

But that’s not your point of view

Hey now you must have left behind

I painted a picture and a rhyme

You painted me into the corner of your mind

So sad you won’t be coming back

So close the curtain, fade to black

So long, this time has passed, I’m here for you to find

It should have been me That made it with you

Sadly all my dreams turned blue

It should have been me That made it with you

But my dream turned shades of blue

Перевод песни

Сәлем, дауыл төбесінде

Айтқан сөздеріңізге сене алар емеспін

Мен тек достарымызды сағындым

Маған соқыр болған сияқты

Сіз үшін бәрі өте жақсы анықталған

Енді міне, қолдарымды отырып басымды көтеремін

Бұл мен сізбен жасалған болар еді

Өкінішке орай, армандарым көгеріп кетті

Бұл мен сізбен жасалған болар еді

Мен сіздің барлық анықтамаларыңызды елемедім

Сәлем, бір кез болған шығар

Мен шекара сызығынан артық болған кезде

Бірақ кім кінәлі, эмоциялар әйтеуір қате оқылады

Мен оны қайтадан әкелгенді жек көремін

Мен жібермеймін, қорғай алмаймын

Бірақ, біз үнемі кейіп танытсақ, не пайда

Бұл мен сізбен жасалған болар еді

Өкінішке орай, армандарым көгеріп кетті

Бұл мен сізбен жасалған болар еді

Бірақ бұл сіздің көзқарасыңыз емес

Ей, енді артта қалған шығарсың

Мен сурет және рифма салдым

Сіз мені ойыңыздың бір бұрышына түсірдіңіз

Қайтып келмейтініңіз өкінішті

Сондықтан пердені жабыңыз, қара болыңыз

Ұзақ уақыт өтті, бұл жолы өтіп, мен сіздер үшін осындамын

Бұл мен сізбен жасалған болар еді

Өкінішке орай, армандарым көгеріп кетті

Бұл мен сізбен жасалған болар еді

Бірақ менің арманым көгілдір  реңктерге  айналды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз