Swinging Like Judas - The Clan Destined

Preachers cheating people everywhere I look.

Bleaching white the pages of a bloodstained book.

Two thousand years of dogmatised hypocrisy;

So now I think it’s time we tried some new philosophy.

I’m telling you!

They teach of peace and love,

yet stoke the sulphurous pyres of war.

Pray kiss this seal and glove,

that stroke drug-money, gun and whore.

Pious liars have all deceived us;

Bled the beggars — fed the choosers.

Our prayers shall have been heeded,

whence ye sinners swing like Judas.

SWING!

Christian, Pagan, Hindu, Muslim, Sikh & Jew;

Just face these fundamental facts I preach at you.

We’ve a duty to the future not to self-destruct;

We better learn to live as one or else this planet’s fucked!

I’m telling you!

It suits the leader’s needs,

when we fight amongst ourselves.

For their sacrilegious greed,

we’ll evoke such 'holy' hells.

But just who’ll give a damn,

for your countless hours of prayer,

when we face the fall of man,

witness our children in despair?

SWING!

Priests incant and Mullahs sing,

of Armageddons they would bring;

Yet overlooked one vital thing,

someday like Judas they could swing.

Hearts and minds the hate infuses.

None are winners — all now losers.

Walk the path that Satan chooses,

and in time you’ll swing like Judas!

SWING!

Мен қайда қарасам да адамдарды алдап жүрген уағызшылар.

Қанға боялған кітаптың беттерін ағарту.

Екі мың жыл догматизацияланған екіжүзділік;

Сондықтан қазір біз жаңа философияны сынап көрген кезім келді деп ойлаймын.

Мен саған айтамын!

Олар бейбітшілік пен сүйіспеншілікке  үйретеді,

Соғыстың күкірт оттарын тұтандырды.

Осы мөр мен қолғапты сүйіп дұға етіңіз,

бұл инсульт есірткі-ақша, мылтық және жезөкше.

Тақуа өтірікшілер бәрімізді алдады;

Қайыршыларды қанды — таңдаушыларды тамақтандырды.

Дұғаларымыз қабыл болсын,

Сендер күнәкарлар Яһуда сияқты тербелесің.

SWING!

Христиан, пұтқа табынушы, үнді, мұсылман, сикх және еврей;

Мен сізге уағыздайтын негізгі фактілермен бетпе-бет келіңіз.

Біз болашаққа өз-өзімізді жоймауға міндет;

Біз бір немесе басқа ғаламшармен өмір сүруді үйренеміз!

Мен саған айтамын!

Ол жетекшінің қажеттіліктеріне сәйкес келеді,

бір-бірімізбен ұрысып жатқанда.

Олардың арамдық ашкөздігі үшін,

біз осындай «қасиетті» тозақтарды шақырамыз.

Бірақ кімнің көңілін қалдырады,

сансыз сағаттарыңыз үшін,

біз адамның құлау                                                                      бет            бет             бет arasındaki

біздің балаларымыздың үмітсіз куәгері бола ма?

SWING!

Діни қызметкерлер мен молдалар ән салады,

олар әкелетін Армагеддондар туралы;

Сонда да бір маңызды нәрсені ұмытқан,

бір күні олар Яһуда сияқты тербеле алады.

Жүрек пен санаға өшпенділік ұялайды.

Ешқайсысы жеңімпаз емес — енді бәрі жеңілген.

Шайтан таңдаған жолмен жүр,

Уақыт өте келе сіз Яһуда сияқты тербелесіз!

SWING!