Төменде әннің мәтіні берілген Say It Like You Mean It , суретші - The Cinema аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cinema
Well take whatever you need
Strap it to my feet
And show me what you got, lady
Take whatever it is you need
Walk to your favorite place
Some kind of lazy day
So walk to your favorite place
Some kind of hazy day
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
You don’t say it like you mean it
(Yeah I guess we should)
Yeah, come on, take it or leave this
Cause I don’t mean it like I say this
You don’t say it like you mean it
Sure we could
You seem quick on your feet
At least I’m led to believe
I picture her in the streetlight
Barefoot for the whole night
Walk to your favorite place
Some kind of lazy day
So walk to your favorite place
Some kind of hazy day
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
You don’t say it like you mean it
Yeah, I guess we should
Yeah, come on, take it or leave this
Cause i don’t mean it like I say this
You don’t say it like you mean it
Yeah, I’m sure we could
So so so
I’ve been thinking
Where’s the place that you rent?
How’d I see inside your head
Thought I’d make up a story
Tell it all across the country
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Yeah, I guess we should
So just take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Oh I’m sure we could
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Yeah, I guess we should
Ya come on take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Oh yeah, you seem quick on your…
Не керек болса, соны ал
Оны аяғыма байлаңыз
Маған не алғаныңызды көрсетіңіз, ханым
Қажет болса, алыңыз
Таңдаулы орынға жаяу барыңыз
Бір жалқау күн
Сондықтан сүйікті орнына барыңыз
Бұлыңғыр күн
Иә, келіңіз, алыңыз немесе қалыңыз
Себебі мен айтқандай айтқым келмейді
Сіз оны ойлағаныңыздай айтпайсыз
(Иә, керек деп ойлаймын)
Иә, келіңіз, алыңыз немесе қойыңыз
Себебі мен мұны айтқым келмейді
Сіз оны ойлағаныңыздай айтпайсыз
Әрине, мүмкін
Сіз жылдам басқа тұратын сияқтысыз
Кем дегенде сенуге жетеледім
Мен оны көше жарығында елестетемін
Түні бойы жалаң аяқ
Таңдаулы орынға жаяу барыңыз
Бір жалқау күн
Сондықтан сүйікті орнына барыңыз
Бұлыңғыр күн
Иә, келіңіз, алыңыз немесе қалыңыз
Себебі мен айтқандай айтқым келмейді
Сіз оны ойлағаныңыздай айтпайсыз
Иә, керек деп ойлаймын
Иә, келіңіз, алыңыз немесе қойыңыз
Себебі, мен олай айтқандай айтқым келмейді
Сіз оны ойлағаныңыздай айтпайсыз
Иә, мүмкін болатынына сенімдімін
Солайша
ойланып қалдым
Сіз жалға алған жер қай жерде?
Мен сіздің басыңыздың ішін қалай көрдім
Мен әңгіме құрастырайын деп ойладым
Оны бүкіл елге айтыңыз
Иә, келіңіз, алыңыз немесе қалыңыз
Себебі мен айтқандай айтқым келмейді
Ал сіз өзіңіз ойлағандай айтпайсыз
Иә, керек деп ойлаймын
Сондықтан жай алыңыз немесе қалдырыңыз
Себебі мен айтқандай айтқым келмейді
Ал сіз өзіңіз ойлағандай айтпайсыз
О, мүмкін болатынына сенімдімін
Иә, келіңіз, алыңыз немесе қалыңыз
Себебі мен айтқандай айтқым келмейді
Ал сіз өзіңіз ойлағандай айтпайсыз
Иә, керек деп ойлаймын
Келіңіз, алыңыз немесе қалдырыңыз
Себебі мен айтқандай айтқым келмейді
Ал сіз өзіңіз ойлағандай айтпайсыз
Иә, сіз тым жылдам сияқтысыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз