Tip Of My Tongue - The Choir
С переводом

Tip Of My Tongue - The Choir

  • Год: 1993
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:43

Төменде әннің мәтіні берілген Tip Of My Tongue , суретші - The Choir аудармасымен

Ән мәтіні Tip Of My Tongue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tip Of My Tongue

The Choir

Оригинальный текст

There’s an oasis in the heat of the day

There’s a fire in the chill of night

A turnabout in circumstance

Makes each a hell in its own right

I’ve been boxed-in in the lowlands, in the canyons that think

I’ve been pushed to the brink of the precipice and dared not to blink

I’ve been confounded in the whirlwind of what-if's and dreams

I’ve been burned by the turning of the wind back upon my own flames

Knock the scales from my eyes

Knock the words from my lungs

I want to cry out

It’s on the tip of my tongue

I’ve seen through the walls of this kingdom of dust

Felt the crucial revelation

But the broad streets of the heart and the day-to-day

Meet at a blind intersection

I don’t want to be lonely, I don’t want to feel pain

I don’t want to draw straws with the sons of Cain

You can take it as a prayer if you’ll remember my name

You can take it as the penance of a profane saint

Knock the scales from my eyes

Knock the words from my lungs

I want to cry out

It’s on the tip of my tongue

Knock the scales from my eyes

Knock the words from my lungs

I want to cry out

It’s on the tip of my tongue

There’s an oasis in the heat of the day

There’s fire in the chill of night

And when I know them both, I’ll know your love

I will feel it in the twilight

Oh, as circumstance comes crashing through my walls like a train

Or like a chorus from the mountains of the ocean floor

Like the wind-burst of birdwings taking flight in a hard rain

Or like a mad dog on the far side of Dante’s door

Knock the scales from my eyes

Knock the words from my lungs

I want to cry out

It’s on the tip of my tongue

Knock the scales from my eyes

Knock the words from my lungs

I want to cry out

It’s on the tip of my tongue

Перевод песни

Күннің ыстығында бір оазис бар

Түннің ызғарында өрт шығып жатыр

Жағдайдағы бұрылыс

Әрқайсысын өзінше тозаққа айналдырады

Мен ойпатты алқаптарда, ойпат тауларында болдым

Мені жауын-шашынға итермелеп, жыпылықтамауға батылы бар

Мен не-егер және армандардың құйынында абдырап қалдым

Мен өзімнің жалыныма желдің бұрылуынан күйіп қалдым

Менің көзімнен таразыларды қағып ал

Өкпегімнен сөздерді қағып

Мен жылағым келеді

Бұл тілімнің ұшында

Мен бұл шаң патшалығының қабырғаларын көрдім

Маңызды ашуды сезінді

Бірақ жүректің кең көшелері және күнделікті

Соқыр қиылыста кездесу

Мен жалғыз қалғым келмейді, мен өзімді ауыртқым келмейді

Мен Қабылдың ұлдарымен сабан салғым  келмейді

Егер сіз менің атымды еске түсірсеңіз, оны дұға ете аласыз

Сіз оны арсыз әулиенің тәубесі ретінде қабылдай аласыз

Менің көзімнен таразыларды қағып ал

Өкпегімнен сөздерді қағып

Мен жылағым келеді

Бұл тілімнің ұшында

Менің көзімнен таразыларды қағып ал

Өкпегімнен сөздерді қағып

Мен жылағым келеді

Бұл тілімнің ұшында

Күннің ыстығында бір оазис бар

Түннің салқынында от бар

Екеуін де білгенде, сенің махаббатыңды білемін

Мен оны ымыртта сезінемін

О, поезд сияқты қабырғамнан соғылып соғылған жағдай

Немесе мұхит түбіндегі таулардың хоры сияқты

Қатты жаңбырға ұшатын құстардың жарылуы сияқты

Немесе Данте есігінің арғы жағында жынды ит сияқты

Менің көзімнен таразыларды қағып ал

Өкпегімнен сөздерді қағып

Мен жылағым келеді

Бұл тілімнің ұшында

Менің көзімнен таразыларды қағып ал

Өкпегімнен сөздерді қағып

Мен жылағым келеді

Бұл тілімнің ұшында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз