Төменде әннің мәтіні берілген Architects of Melancholic Apocalypse , суретші - The Chasm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Chasm
I had tortured myself with great torments of elder times
But bitterness and fatality didn’t come alone…
The elements of utter horror beyond all the past horros
Behind fathomless echoes of forlon prosperity
Let the ravens be cursed like my traitor fate has ever been
Summon the dismal blessing of memories
These desolate lunar-like hills, my only one rest and peace
Summon the dismal blessing of memories
Decrepit ruins of a dream lost and forgotten
Agony from centuries, past and future
Coldness runs in every tear of sorrow
The last tower, hall of vengeance
Catacombs of pain, my funeral request…
Once again lying dormant into this pyramid of pain
The refuge for this soul possessed by grief
Fading into the shades of this necropolis
I’m the last son of the spectral Mictlan
Мен өзімді ежелгі
Бірақ қасірет пен өлім жалғыз келген жоқ...
Өткен сұмдықтардың барлығынан жоғары мүлдем үрей элементтері
Форлонның өркендеуінің терең жаңғырықтарының артында
Менің опасыз тағдырымдай қарғалар қарғыс атсын
Естеліктердің қайғылы батасын шақырыңыз
Бұл айға ұқсас қаңырап бос жатқан төбелер, менің жалғыз тыныштығым мен тыныштығым
Естеліктердің қайғылы батасын шақырыңыз
Жоғалған және ұмытылған арманның қираған қирандылары
Ғасырлар азабы, өткен және болашақ
Мұңның әрбір жасында салқындық бар
Соңғы мұнара, кек залы
Ауырсыну катакомбалары, менің жерлеу өтінішім...
Осы ауыру пирамидасында тағы да ұйықтап қалдым
Қайғыға бөленген бұл жанның панасы
Бұл қорымның көлеңкесінде
Мен спектрлік Миктланның соңғы ұлымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз