Төменде әннің мәтіні берілген Your Last Novelty , суретші - The Casting Out, Nathan Gray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Casting Out, Nathan Gray
Moving on and I guess you’ve got your reasons.
What once was stylish now seems outdated and frightening.
Well I guess that’s a reason.
I may not like it, that’s too bad,
But I’m out of season like a lost and worn out fad.
Yeah I guess that’s a reason,
And it may be a sin but hey
I’ll end up moving on in the vintage bin
Moving on and I guess you’ve got your reasons.
What once was stylish now seems outdated and frightening.
Hey you ain’t showing me off like I used to remember.
You got sick of my face, I got sick of the fighting
The trend went so many years but just wasn’t a classic.
What we had girl was fleeting and strutting high fashion.
We were falling in love with our own new aesthetic.
You had me for so damn long till it lost all it’s passion
Looking back it’s hard to see
How much of this relates to me,
Now that it doesn’t really matter.
What’s the verdict, what’s the score.
What’s a song, 300 more.
But as your last novelty I’m flattered
And I guess there’s my reason…
Әрі қарай және себептеріңіз бар деп ойлаймын.
Бұрын стильді болған нәрсе қазір ескірген және қорқынышты болып көрінеді.
Менің ойымша, бұл бір себеп.
Маған ұнамауы мүмкін, бұл өте жаман,
Бірақ мен жоғалған және тозған сән сияқты маусымнан шықтым.
Иә, бұл себеп деп ойлаймын,
Бұл күнә болуы мүмкін, бірақ эй
Мен винтаждық қоқыста жүремін
Әрі қарай және себептеріңіз бар деп ойлаймын.
Бұрын стильді болған нәрсе қазір ескірген және қорқынышты болып көрінеді.
Ей, сіз мені бұрынғыдай көрсетпейсіз
Сен менің бетімнен, мен ұрыс-керіспен ауырдым
Тренд көп жылдарға созылды, бірақ классикалық емес.
Бізде қыз болған нәрсе тез өтіп бара жатқан және жоғары сәнге айналды.
Біз өзіміздің жаңа эстетикамызға ғашық болдық.
Сіз мені ұзақ уақыт бойы ұстадыңыз, ол барлық құмарлықтан айырылды
Артқа қарасақ, көру қиын
Мұның маған қаншалықты қатысы бар,
Енді бұл шынымен маңызды емес.
Қандай үкім, қандай ұпай.
Ән деген не, тағы 300.
Бірақ соңғы жаңалығыңыз ретінде мені қуантады
Менің себебім бар деп ойлаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз