This Is Life - The Call
С переводом

This Is Life - The Call

Альбом
The Call
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186090

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Life , суретші - The Call аудармасымен

Ән мәтіні This Is Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Life

The Call

Оригинальный текст

Well I don’t mean to question your motives

And I don’t mean to challenge your pride

But you can’t penetrate to the soul of a man

Though how hard you try

Temptation dances a ballet

Oh it’s truly a feast for the eyes

You stare like an alien into a world

Where you can’t survive

Singing oh, oh, oh

My head is spinning

Around she goes

They tell me this living

They tell me this is life

Life

Damn I’m so often refused

I’m down and I’m liable to crack

I’ve carried this load for so long

And it broke my back

Oh but I’ll follow you down the narrowest pathway

To nothing at all

I only hope you’ll be there with me

When I take my fall

Singing oh, oh, oh

My head is spinning

Around she goes

They tell me this living

Oh what can I say?

What could I do?

Could you leave me lost and homeless?

Could you just break me in two?

(Two, too much)

I’m sorry I hurt you

I’m sorry you cried

I’d give anything in this world

To see our love alive

I might succumb to the pressure

Like a dog who howls at the moon

I’m losing it measure by measure

Somebody stop this tune

Singing oh, oh, oh

My head is spinning

Around she goes

They tell me this living

Singing oh, oh, oh

My head is spinning

Around she goes

They tell me this living

They tell me this is life

Перевод песни

Жақсы, мен сіздің мотивтеріңізге күмәнданбаймын

Мен сенің мақтанышыңды сынағым келмейді

Бірақ адамның жан дүниесіне ене алмайсың

Қанша тырыссаңыз да

Азғыру балет билейді

О, бұл ​​шынымен көз  мейрамы

Сіз әлемге бөтен адам сияқты қарайсыз

Сіз өмір сүре алмайтын жерде

Ән айту о, о, о

Менің басым айналды

Ол айналады

Олар маған бұл өмірді айтады

Олар маған бұл өмір деп  айтады

Өмір

Маған жиі бас тартылады

Мен құлап қалдым және бұзуым                 

Мен бұл жүкті ұзақ уақыт бойы көтердім

Ол белімді  сындырды

О бірақ мен сізге ең тар жолмен еремін

Мүлдем жоқ

Сіз менімен бірге болатыныңызға сенемін

Мен құлаған кезде

Ән айту о, о, о

Менің басым айналды

Ол айналады

Олар маған бұл өмірді айтады

О, мен не айта аламын?

Мен не істей аламын?

Мені адасып, баспанасыз қалдыра аласыз ба?

Сіз мені екіге бөле аласыз ба?

(Екі, тым көп)

Сізді ренжіткенім үшін кешіріңіз

Сенің жылағаныңа өкінемін

Мен бұл дүниеде бәрін берер едім

Біздің махаббатымызды тірі көру үшін

Мен қысымға көнуі мүмкін

Айға айқайлаған ит сияқты

Мен оны өлшеу                                                                                                                               

Мына әуенді біреу тоқтатсын

Ән айту о, о, о

Менің басым айналды

Ол айналады

Олар маған бұл өмірді айтады

Ән айту о, о, о

Менің басым айналды

Ол айналады

Олар маған бұл өмірді айтады

Олар маған бұл өмір деп  айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз