Day or Night - The Call
С переводом

Day or Night - The Call

Альбом
Into the Woods
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255200

Төменде әннің мәтіні берілген Day or Night , суретші - The Call аудармасымен

Ән мәтіні Day or Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Day or Night

The Call

Оригинальный текст

Somewhere between pain and pleasure

The day goes by Somewhere between word and action

The day goes by You can try me without witness

You can tie me to the stake

I may burn, but I’ll still be with you

Day or night, night or day

Don’t you see you’re the last to know

Your mind is dead, your heart won’t grow

Nice and steady, then weeks behind

I’ve seen you there, I’ve seen you hide

I wanna know your mind’s on me Look at me now, face towards me If you want me, you can find me Day or night, night or day

The hours slipping slowly by I look inside again

I see the emptiness exposing

All I have, all I am

I love the whispers in your eyes

I look to stay alive

Don’t you want me, you can have me Day or night, night or day

Somewhere between pain and pleasure

Somewhere between heel and toe

Someone walks the straight and narrow

Another lets the demons go How can I lie here without feeling

You lift me up, you make me whole

I can trust you, will you look for me Day or night, night or day

Перевод песни

Азап пен ләззаттың арасында

Күн сөз бен әрекеттің арасында өтеді

Күндіз, сіз мені куәгерсіз көре аласыз

Сіз мені бағанаға  байлай аласыз

Мен күйіп қалуым мүмкін, бірақ сенімен бәрібір боламын

Күн немесе түн, түн немесе күн

Сіз соңғы білетін көрмейсіз бе

Ойыңыз өлді, жүрегіңіз өспейді

Жақсы және тұрақты, содан кейін бірнеше апта артта қалды

Мен сені сонда көрдім, жасырғаныңды көрдім

Мен сенің ойың менде екенін білгім келеді.Маған қазір қара, маған қара Мені қаласаң күндіз түн  түн   күндіз таба аласың 

Сағат баяу сырғып, мен қайтадан қараймын

Мен бостықтың ашылып жатқанын көремін

Менде бар нәрсе, менде бәрі

Мен сенің көздеріңдегі сыбырларды жақсы көремін

Мен тірі қалуды қалаймын

Мені қаламайсың ба, сен мені күндіз де, түнде де, түнде де, күндіз де аласың

Азап пен ләззаттың арасында

Аяқ пен өкшенің арасында

Біреу түзу және тар жолмен жүреді

Басқасы жындарды жібереді Мен бұл жерде сезімсіз қалай жатайын

Сіз мені көтересіз, мені тұтастайсыз

Мен саған сенемін, мені күндіз бе, түнде, түнде немесе күндіз іздейсің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз