Closer - The Call

Why with you is it always all or nothing

What seemed important then now turns to dust

God I know it hurts to be this lonely

I know it’s hard to live life out of trust

But night cannot reveal the coming morning

And morning never knows how the day will end

But me without you, I’m left here wanting

Lost inside my own life once again

Closer, closer

I’m feeling my way in the cold light of day

Closer, closer

I’m feeling my way, nearer each day

Why does it always feel like I’m running backwards

There’s always just one more mile to go

And all this time we’ve struggled just like lovers

A struggle that no words could ever show

You must have sensed I was growing reckless

You must have known my pain was very real

Closer, closer

I’m pulling the weight of a million years

Closer, closer

I find myself out on this old road again

Closer, closer

You’ve lived this life and you know what it’s like

Closer, closer

You know how it feels, you know it’s a fight

Oh

Why does it always hurt when you get close to me

Why do I pull away when you draw near

You know that you’re my life and my love only

All my inner failings disappear

Seems to me my heart burned down again last night

Leaves me out here wandering in the cold

Somewhere in the distance you were calling me

Somewhere in the distance lies my home

Closer, closer

I’m feeling the weight of a million years

Closer, closer

I find myself out on this cold road again

Closer, closer

You’ve lived this life you know what it’s like

Closer, closer

You know how it feels, you know its a fight

Closer, closer

Closer, closer

Неліктен сізде әрқашан бәрі немесе еш болмайды

Сол кезде маңызды болып көрінген нәрсе енді шаңға  айналады

Құдай, мен бұл жалғыздықтың ауыратынын білемін

Мен өмір сүру қиын екенін білемін

Бірақ түн келе жатқан таңды көрсете алмайды

Ал таң күннің қалай аяқталатынын ешқашан білмейді

Бірақ мен сенсіз, мен осында қала бердім

Өз өмірімнен тағы да айырылдым

Жақынырақ, жақынырақ

Мен күннің суық жарығында өзімнің жолымды сезінемін

Жақынырақ, жақынырақ

Мен өз жолымды күн сайын жақынырақ сезінемін

Неліктен мені әрқашан артқа жүгіріп бара жатқандай сезінеді?

Әрқашан баруға тағы бір миля                

Осы уақыт ішінде біз ғашықтар сияқты күрестік

Ешқашан сөзбен көрсетпейтін күрес

Менің абайсызда болып бара жатқанымды сезген боларсыз

Менің ауырғаным өте шынайы болғанын білген боларсыз

Жақынырақ, жақынырақ

Мен миллион жылдық салмағын тартамын

Жақынырақ, жақынырақ

Мен тағы да ескі жолға шығамын

Жақынырақ, жақынырақ

Сіз бұл өмірді өткіздіңіз және оның қандай екенін білесіз

Жақынырақ, жақынырақ

Сіз оның қалай болатынын білесіз, бұл жекпе-жек екенін білесіз

О

Маған жақындаған кезде неге үнемі ауырады?

Неге сен жақындағанда мен жүріп кетем?

Сіз менің өмірім және менің махаббатым ғана екеніңізді білесіз

Менің барлық ішкі кемшіліктерім жоғалады

Өткен түнде жүрегім тағы да өртеніп кеткен сияқты

Мені осы жерде суықта  қаңғып  қалдырады

Бір жерде сіз маған қоңырау шалдыңыз

Менің үйім алыс жерде

Жақынырақ, жақынырақ

Мен миллион жылдың салмағын сезініп жүрмін

Жақынырақ, жақынырақ

Мен тағы да осы суық жолға тап боламын

Жақынырақ, жақынырақ

Сіз бұл өмірді өткіздіңіз, оның қандай екенін білесіз

Жақынырақ, жақынырақ

Сіз оның қалай болатынын білесіз, бұл жекпе-жек екенін білесіз

Жақынырақ, жақынырақ

Жақынырақ, жақынырақ