This Accent - The Cadillac Three

You can take my truck

Take that old blue hound

Take that barn in the back

Burn it down to the ground

Well there’s more to me than an F-150

A dog and couple bales of hay, that’s right

You can take these six strings right out of my hand

Take all these songs and shove 'em in a can

Throw them in a river yeah

I got more than that to say

Well this is real hand-me-down from my pa-paw (?)

It’s a sweet slow rolling of southern drawl

It’s my last name, it’s where I come from

It’s as thick as the whiskey runnin' through my blood

It ain’t just my looks that my girl loves

My father’s father

To my father’s son

Yeah you can take a lot of things from a man

And leave him deep broken-hearted and bent

But you ain’t never gonna take this accent

It’s got a little dirt

It’s got a little rasp

Yeah them Marlboro Reds, well, they’ll do that

If you’re talkin' bout taking things from me

Why don’t you take those

Oh it’s Tennessee truth

Yeah, it’s a small town proud

It’s Sunday prayer comin' outta my mouth

Thanking God she said «Yes» when I proposed

Well this is real hand-me-down from my pa-paw (?)

It’s a sweet slow rolling of southern drawl

It’s my last name, it’s where I come from

It’s as thick as the whiskey runnin' through my blood

It ain’t just my looks that my girl loves

My father’s father

To my father’s son

Yeah you can take a lot of things from a man

And leave 'em deep broken-hearted and bent

But you ain’t never gonna take this accent

Well this is real hand-me-down from my pa-paw (?)

It’s a sweet slow rolling of southern drawl

It’s my last name, it’s where I come from

It’s as thick as the whiskey runnin' through my blood

It ain’t just my looks that my girl loves

My father’s father

To my father’s son

Yeah you can take a lot of things from a man

And leave 'em deep broken-hearted and bent

But you ain’t never gonna take this accent

But you ain’t never gonna take this accent

Сіз менің жүк көлігімді ала аласыз

Мына кәрі көк итті ал

Артқы жағындағы сарайды алыңыз

Оны жерге  өртіңіз

Мен үшін F-150-ден де көп нәрсе бар

Ит және екі бума шөп, дұрыс

Сіз бұл алты жолды менің қолымнан ала аласыз

Осы әндердің барлығын алып,                         ән әндерді                                                                                                                                                                                                                                                      |

Оларды өзенге лақтырыңыз

Мен бұдан артық түстім

Бұл менің папамнан түскен нағыз қолым (?)

Бұл оңтүстік сызбаның тәтті баяу жылжуы

Бұл                                   |

Ол қаныма ағып жатқан виски сияқты қалың

Бұл менің қызымды жақсы көретін тек менің келбетім емес

Әкемнің әкесі

Әкемнің ұлына

Иә, сіз ер адамнан көп нәрсені ала аласыз

Және оны терең жаралы және бүгілген күйде қалдырыңыз

Бірақ сіз бұл акцентті ешқашан қабылдамайсыз

Оның аздап кірі бар

Оның аздап тырнақшасы бар

Иә, олар Marlboro Reds, олар мұны жасайды

Менен бірдеңе алуды айтып жатсаңыз

Неге соларды алмайсың

Бұл Теннесси шындығы

Иә, бұл мақтанарлық шағын қала

Бұл жексенбілік намаз аузымнан шығып жатыр

Құдайға шүкір, ол мен ұсыныс жасағанда «Иә» деді

Бұл менің папамнан түскен нағыз қолым (?)

Бұл оңтүстік сызбаның тәтті баяу жылжуы

Бұл                                   |

Ол қаныма ағып жатқан виски сияқты қалың

Бұл менің қызымды жақсы көретін тек менің келбетім емес

Әкемнің әкесі

Әкемнің ұлына

Иә, сіз ер адамнан көп нәрсені ала аласыз

Және оларды терең жаралы және иілген күйде қалдырыңыз

Бірақ сіз бұл акцентті ешқашан қабылдамайсыз

Бұл менің папамнан түскен нағыз қолым (?)

Бұл оңтүстік сызбаның тәтті баяу жылжуы

Бұл                                   |

Ол қаныма ағып жатқан виски сияқты қалың

Бұл менің қызымды жақсы көретін тек менің келбетім емес

Әкемнің әкесі

Әкемнің ұлына

Иә, сіз ер адамнан көп нәрсені ала аласыз

Және оларды терең жаралы және иілген күйде қалдырыңыз

Бірақ сіз бұл акцентті ешқашан қабылдамайсыз

Бірақ сіз бұл акцентті ешқашан қабылдамайсыз