Төменде әннің мәтіні берілген Down To The River , суретші - The Cadillac Three аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cadillac Three
I’m sick of trying and I’m six feet short of dying
This world don’t care if I’m crying
So tell me, where does a broken man go?
I don’t understand, I guess I’m kinda like my old man
Gonna live and die, just work with my bare hands
So tell me where does a broken man go?
I’m going down to the river, down to the river
That old muddy water gonna clear my mind
Down to the river, down to the river
And hope my troubles just float on by
Please, just float on by
When I was young, this world was just skipping stones
You could keep what you caught and take it home
So tell me, where did that world go?
At 21, that preacher took me back and dunked my head
I gotta get that feeling back again
He said Satan’s trying to take my soul
I’m going down to the river, down to the river
That old muddy water gonna clear my mind
Down to the river, down to the river
And watch my troubles just float on
I’m going down to the river, down to the river
That old muddy water gonna clear my mind
Down to the river, down to the river
And watch my troubles just float on by
Oh, please just float on by
Oh that muddy water, that old delta queen
I’m a calm man, it’s gonna set me free
Muddy water, that old delta queen
I’m a calm man, it’s gonna set me free
I’m going down to the river, down to the river
That old muddy water gonna clear my mind
Down to the river, down to the river
And hope my troubles float on
I’m going down to the river, down to the river
That old muddy water gonna clear my mind
Down to the river, down to the river
And watch my troubles float on by
Oh, please just float on by
Мен тырысудан шаршадым және өлуге алты фут қалдым
Бұл дүние менің жылап жатқаныма мән бермейді
Айтыңызшы, сынған адам қайда барады?
Мен түсінбеймін, менің ойымша, менің қарт адамым сияқты
Өмір сүремін және өлемін, қолыммен жұмыс істеймін
Маған айтыңызшы жарылған адам қайда барады?
Мен өзенге |
Сол ескі лай су менің ойымды тазартады
Өзенге төмен өзен
Және менің қиындықтарым жай ғана өзгереді деп үміттенемін
Өтінемін, қалт жіберіңіз
Мен жас кезімде бұл дүние тасты аттап өтетін
Сіз ұстағаныңызды сақтап, үйіңізге
Айтыңызшы, бұл дүние қайда кетті?
21 жасымда сол уағызшы мені кері алып, басымды сүңгітті
Мен бұл сезімді қайта алуым керек
Ол Шайтанның менің жанымды қабылдауға тырысқанын айтты
Мен өзенге |
Сол ескі лай су менің ойымды тазартады
Өзенге төмен өзен
Менің қиыншылықтарым қалай өзгеретінін қараңыз
Мен өзенге |
Сол ескі лай су менің ойымды тазартады
Өзенге төмен өзен
Менің қиыншылықтарымның жай ғана қалқып кетуін қараңыз
Өтінемін, қалт жіберіңіз
О, бұл лай су, ескі дельта ханшайымы
Мен сабырлы адаммын, бұл мені босатады
Лайлы су, бұл ескі дельта ханшайымы
Мен сабырлы адаммын, бұл мені босатады
Мен өзенге |
Сол ескі лай су менің ойымды тазартады
Өзенге төмен өзен
Менің қиыншылықтарым әлі де өзгереді деп үміттенемін
Мен өзенге |
Сол ескі лай су менің ойымды тазартады
Өзенге төмен өзен
Менің қиыншылықтарымның қалай өтіп жатқанын қараңыз
Өтінемін, қалт жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз