Dead Leaves - The Bunny The Bear
С переводом

Dead Leaves - The Bunny The Bear

  • Альбом: A Liar Wrote This

  • Год: 2015
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Leaves , суретші - The Bunny The Bear аудармасымен

Ән мәтіні Dead Leaves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Leaves

The Bunny The Bear

Оригинальный текст

I’m left alone again

Without a plan, just remorse

How does your «best friend» tire and push towards divorce?

I think it’s sad to say how I found out

This place was never both our homes

And I found all my dreams

In this house, scattered abusively

Communication doesn’t matter when we never speak

So now I’m forced to pray and scatter

Like the autumn leaves

Dead leaves

Burn our photos, torch our lives

One-sided compromise?

Or is it suicide?

I think it’s safe to say

I’ve lost the only hope I’ve known

Burn our photos, torch our lives

One-sided compromise?

Or is it suicide?

I think it’s safe to say

I’ve lost the only hope I’ve known

And I can’t breathe again

On this couch, on this bed

But you’re not here, I swear to God

That it’s all come to an end

You said I love you

Oh I love you well you loved me

So you walked away

Now you’ve asked me to move

Cut my ties at the roots

You told me if I really loved you

I’d put down the booze

But as I started to walk your way

You said

«Why don’t we wait it out another day?»

Burn our photos, torch our lives

One-sided compromise?

Or is it suicide?

I think it’s safe to say

I’ve lost the only hope I’ve known

Burn our photos, torch our lives

One-sided compromise?

Or is it suicide?

I think it’s safe to say

I’ve lost the only hope I’ve known

Перевод песни

Мен қайтадан жалғыз қалдым

Жоспарсыз, өкіну

Сіздің «ең жақсы досыңыз» қалай шаршап, ажырасуға итермелейді?

Менің ойымша, қалай тапқанымды айту өте өкінішті

Бұл жер ешқашан екеуміздің үйіміз болған емес

Мен бар армандарымды  таптым

Бұл үйде қорлықпен бытырап кеткен

Ешқашан сөйлеспейтін байланыс маңызды емес

Сондықтан            дұға           |

Күзгі жапырақтар сияқты

Өлі жапырақтар

Фотосуреттерімізді өртеп, өмірімізді өртеп жіберіңіз

Біржақты ымыраға келу ме?

Әлде бұл суицид пе?

Мен айту қауіпсіз деп ойлаймын

Мен білетін жалғыз үмітімді жоғалттым

Фотосуреттерімізді өртеп, өмірімізді өртеп жіберіңіз

Біржақты ымыраға келу ме?

Әлде бұл суицид пе?

Мен айту қауіпсіз деп ойлаймын

Мен білетін жалғыз үмітімді жоғалттым

Мен қайта тыныс ала алмаймын

Мына диванда, мына төсекте

Бірақ сіз бұл жерде жоқсыз, Аллаға ант етемін

Мұның бәрі аяқталуға жақын

Мен сені сүйемін дедің

О, мен сені жақсы көремін, сен мені жақсы көрдің

Осылайша сіз кетіп қалдыңыз

Енді сіз                                                       |

Галстуктарымды тамырынан кесіңіз

Сен маған сені шын сүйетінімді айттың

Мен ішімдікті қоятын едім

Бірақ мен өз жолыңызбен жүре бастадым

Сен дедің

«Неге біз оны басқа күні күтпейміз?»

Фотосуреттерімізді өртеп, өмірімізді өртеп жіберіңіз

Біржақты ымыраға келу ме?

Әлде бұл суицид пе?

Мен айту қауіпсіз деп ойлаймын

Мен білетін жалғыз үмітімді жоғалттым

Фотосуреттерімізді өртеп, өмірімізді өртеп жіберіңіз

Біржақты ымыраға келу ме?

Әлде бұл суицид пе?

Мен айту қауіпсіз деп ойлаймын

Мен білетін жалғыз үмітімді жоғалттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз