
Төменде әннің мәтіні берілген Mad Headz , суретші - The Brotherhood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Brotherhood
[Sample from D’Ya Like Scratchin' by Malcolm McLaren and World’s Famous Supreme
Team:
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now]
Yeah, aha!
Step upon the floor like a brothr would
The Brotherhood crew tarin' down your neighbourhood
Back off!
The ill-skills'll keep it comin' good
And you like how we talk 'cause we talk like we should
Step upon the floor like a brother would
The Brotherhood crew tearin' down your neighbourhood
Back off!
The ill-skills'll keep it comin' good
And you like how we talk 'cause we talk like we should
Enter the braggart, the slippery slaggard
The wicked with their tails waggin', braggin'
'Cause we be the intoxicating blocks
When we’ve laid it heavy
Ready on the right, ready on the left
Spyce, are you ready?
Ready as I ever will be
My lungs are full of funk
From the one I stuck together in the bong
We float like a butterfly lifted on some 'erbs
We’ll be the one droppin' them now for the birds
The B to the R to the Os we’re here
To write the factual, the Brotherhood is back from their sabbatical
Dramatical and hit, we’re here to take it all
Three rounds of verse, it’s a knockout, Stuart Hall
Tall’s how we stand, clan’s band ordinarily
Robbing with the hoods, 'cause the more the fuckin' merrily
Heavily, we drop our patter then we scatter
Causing contradictions with our diction, any manner
Oh, fact, we subtract like calculus
Punks from the funk, then we shook the mouth-eagus
One erogenous erotic rhyme get love
With the King?
but William?
Stephen leave you horrified
We got you open like your Mam’s legs
Rip the garment of your life right to its threads
We’re the mad headz and the mad clan when we walk
In the pride when we stalk
Do you like how we talk?
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
Watch our style, watch our version
We’re emerging unscathed 'cause we’re the boldest of the brave
These coffin-filling brothers who just dined upon your liver
You know we rock the cold and we’re giving you the shivers
Listen, check your homie, squire, we come fi do this
The way you treating me, ha, you’d think we were some New Kids
Upon the block but we kept a low pro-
The time I ride my ganja my friends call me Tanto
One fool wants a mission, yes, here
We walk around your manor and we walk home with (?)
You’re out like a candle, passed like the wind
Manhandling man is the way we make a living
That’s living how we talk, and talk how we live
The soul is sanctified by the smoke of a spliff
Accent of the hour, make you cower, make a stiff
Original dungeon town is in the Shadows like Cliff
If you want fi contest, come 'test
And get the herbalistic straight ballistic to the solar plex
Let’s smoke a holder to the note
Amd amaze Bob Hoskins with the way we fuckin' talk
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
Boom boom boom
We make you jump, never slump when we thump
The fat funky sounds from the underground we doff
A few more (?) screws for my friend, I need a spanner
Shy has got my back while I flex and kick my drama
They make you think I hit the switcher
Nice of the beat to make your boss truly tweeter
We have you cookin' like some chicken (b-kwa!)
You wonder about the style because it’s fuckin' finger lickin'
So big up Mr Dexter, shock up my selector
Word is gonna wreck ya, uh, uh, uh, uh
I’m always acting cold and holdin' up the souls
If you try to steal the crown like Camilla Parker Bowles
Push holes and wheel folds upon the axis
Don’t try this at home 'cause this shit takes practice
And if you lack this hungry like a hawk
You’ll get turned into pork by the way that we talk
«Like that, see, I know you like that
I know I know that you know that I know you like that!
Yeah, that’s all we’re doing, see, 9−5, yeah
All the time, London town
Word around.
The funky sound.»
[Malcolm McLaren және әлемге әйгілі Supreme жазған D'Ya Like Scratchin' үлгісі
Команда:
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Маған қазіргі сөйлегеніңіз ұнайды]
Иә, аа!
Ағайын сияқты еденге басыңыз
Бауырластық экипажы сіздің маңайыңызды құлатып жатыр
Шегіну!
Нашар дағдылар оны жақсы бола береді
Сөйлесуіміз сізге ұнайды, өйткені біз керек сияқты сөйлесеміз
Ағасы сияқты еденге бас
Brotherhood экипажы сіздің маңайыңызды қиратуда
Шегіну!
Нашар дағдылар оны жақсы бола береді
Сөйлесуіміз сізге ұнайды, өйткені біз керек сияқты сөйлесеміз
Мақтаншаққа, тайғақ шалға кір
Құйрықтарымен зұлымдар мақтанады
Себебі біз мастырғыш блокпыз
Біз оны ауыр жатқан кезде
Оң жақта дайын, сол жақта дайын
Спайс, дайынсың ба?
Мен дайынмын
Менің өкпем фанкке толы
Мен Бонгта бірге тұрып қалдым
Біз «ерте» көгершін сияқты жүзіп жүрміз
Құстар үшін оларды қазір жіберетін біз боламыз
B біз осындамыз
Дәлірек айтсақ, Бауырластық демалыстан қайтып келді
Драматикалық және хит, біз бәрін алу үшін келдік
Үш раунд өлең, бұл нокаут, Стюарт Холл
Біз қалай тұрамыз, әдетте клан тобы
Сорғыштармен тонау, соғұрлым көңілді болады
Қатты түрде, біз қаңылтырымызды тастаймыз, содан кейін шашыраймыз
Біздің дикциямызға қайшылық туғызу, кез келген тәсілмен
О, шын мәнінде, есеп |
Фанктен шыққан панкс, содан кейін біз ауыз-бүркітті шайқадық
Бір эрогенді эротикалық рифма махаббатты алады
Корольмен бе?
бірақ Уильям?
Стивен сені үрейлендірді
Біз сізді анаңыздың аяғы сияқты ашық қалдырдық
Өміріңіздің киімін оның жіптеріне жыртыңыз
Біз жүргенде жынды бас пен ессіз клан боламыз
Біз қуған кезде мақтанышпен
Сөйлесуіміз ұнады ма?
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Біздің стильді қараңыз, нұсқамызды қараңыз
Біз батылдардың ішіндегі ең батылымыз болғандықтан аман-есен келе жатырмыз
Бауырыңнан дәм татқан мынау табытқа толы ағайындар
Біздің суық тиетінімізді және сізді дірілдететінімізді білесіз
Тыңдаңыз, досыңызды тексеріңіз, сквайр, біз мұны істеуге келеміз
Сіз маған қалай қарайсыз, ха, сіз бізді жаңадан шыққан балалар деп ойлайсыз
Блокта, бірақ біз төмен про-
Мен ганжаға мінген кезде достарым мені Танто деп атайды
Бір ақымақ миссияны қалайды, иә, міне
Біз үйіңізді аралап (?)
Сіз шам сияқты сөніп, жел сияқты өтіп жатырсыз
Адамдар - бұл өмір сүру тәсілі
Біз қалай сөйлейтін болсақ, солай өмір сүріп жатырмыз
Шырынның түтінімен жан қасиетті
Сағат акценті, сізді қорқытыңыз, қатты болыңыз
Түпнұсқа зындан қаласы Жартас сияқты көлеңкеде
Фи байқауын қаласаңыз, «сынауға» келіңіз
Күн плексіне шөптік тік баллистиканы алыңыз
Жазбаға ұстағыш түтейік
Боб Хоскинсті біздің сөйлейтініміз таң қалдырады
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Музыкаңызды қалай ойнайтын болсаңыз, қалай сөйлесесіз
Қазір сөйлегеніңіз маған ұнайды
Бум бум бум
Біз сізді секіртеміз, біз соққанда ешқашан құлап қалмаңыз
Біз тоқтататын жер астынан семіз күлкілі дыбыстар
Досыма тағы бірнеше бұранда, маған кілт қажет
Мен драмамды икемдеп, теуіп жатқанда, ұялшақ арқамды алды
Олар сізді қосқышқа соқтым деп ойлауға мәжбүр етеді
Басшыңызды шынымен твиттерге айналдыруға жақсы
Бізде сіз тауық сияқты пісіріп жатырсыз (б-ква!)
Сіз стильге таң қаласыз, өйткені ол саусақтарды жалайды
Сондықтан Big Up Up Dexter, менің селекторыма соққы беріңіз
Сөз сізді бұзады, уф, уһ, уһ
Мен әрқашан салқын әрекет жасаймын және жандарды ұстаймын
Камилла Паркер Боулз сияқты тәжді ұрлағыңыз келсе
Тесіктер мен дөңгелектерді оське итеріңіз
Мұны үйде қолданбаңыз, өйткені бұл жаттығуды қажет етеді
Ал егер сізге бұл жетіспесе, қаршығадай аш
Біз сөйлескенде шошқа етіне айналасың
«Олай болса, қараңызшы, сені ұнататынын білемін
Менің сені жақсы көретінімді білетінімді білемін!
Иә, біз мұны істеп жатырмыз, қараңыз, 9−5, иә
Әрқашан, Лондон қаласы
Айналада сөз.
Күлкілі дыбыс.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз