Knifeman - The Bronx

I wanna be original,

I wanna be surrounded by art,

but everything is digital,

the formulas are fallin' apart.

They riot in the streets because there’s not enough money to share.

Is the burden of fame,

just a universal cross we can bear?

But out here on the borderline,

you’ve got to hold it together!

You’ve been deprived of dedication.

You’ve been condemned by your dreams.

Is it as bad as it seems?

And can you pull the hook from your mouth?

Do you want to feel the breeze before the air you breathe finally runs out?

We’re divided it seems,

this is a diary of life in between.

This is obese and obscene.

This isn’t music,

it’s a pyramid scheme.

And out here on the borderline,

you’ve got to hold it together!

You’ve been deprived of dedication.

You’ve been condemned by your dreams.

And out here on the border line,

it feels a lot like forever!

We’ll all be damned if this machine turns life into routine.

Thieves have taken the crown!

Melted it down!

Kept it near to the ground!

Now they’re praying for sound!

And I don’t know what’s found…

'Cause we used to be gifted,

and persistent!

Now we’re bored,

reminiscent!

We used to laugh without misery,

spoon-fed our desire!

We’ve lost our fire!

And now they won’t remember our names!

Our days are mixed in the crowd,

and our nights are spent fanning the flames.

And out here on the borderline,

you’ve got to hold it together!

You’ve been deprived of dedication.

You’ve been condemned by your dreams.

And out here on the border line,

it feels a lot like forever!

We’ll all be damned if this machine turns life into routine.

(Dead and gone, we’re dead and gone)

Thieves have taken the crown!

And have melted it down!

Thieves have taken the crown!

And now they’re praying for sound!

Мен түпнұсқа болғым келеді,

Мен өнер қоршаған болғым келеді,

бірақ бәрі сандық,

формулалар ыдырап жатыр.

Олар көшелердегі тәртіпсіздік, өйткені бөлісуге ақша жетпейді.

Даңқтың ауыртпалығы,

біз көтере алатын әмбебап крест қана ма?

Бірақ шекара сызығында,

сіз оны бірге ұстауыңыз керек!

Сізді арнау                                                                                                          |

Сіз өз армандарыңыздың кесірінен  сотталды.

Бұл соншалықты жаман көрінгенде жаман ба?

Ал сіз аузыңыздағы ілгекті тартып ала аласыз ба?

Тыныс алатын ауаңыз таусылғанға дейін желді  сезгіңіз келе ме?

Біз екіге бөлінген сияқтымыз,

бұл арасындағы өмір күнделігі.

Бұл семіз және ұятсыз.

Бұл музыка емес,

бұл пирамидалық схема.

Міне, шекарада,

сіз оны бірге ұстауыңыз керек!

Сізді арнау                                                                                                          |

Сіз өз армандарыңыздың кесірінен  сотталды.

Ал шекара сызығында,

бұл мәңгілік сияқты!

Бұл құрылғы өмірді әдетке айналдырса, бәріміз қарғысқа ұшыраймыз.

Ұрылар тәжді тартып алды!

Оны  ерітіп жіберді!

Оны жерге жақын ұстады!

Енді олар дыбыс үшін дұға етуде!

Не табылғанын білмеймін…

Себебі біз бұрын дарынды болдық,

және табанды!

Қазір жалықтымыз,

еске түсіреді!

Біз байлықсыз күлетінбіз,

біздің тілегімізді қасықпен тамақтандырды!

Біз өз отымызды жоғалттық!

Енді олар біздің атымызды есіне түсірмейді!

Біздің күндер қаптай араласады,

ал түндеріміз отты жағумен өтеді.

Міне, шекарада,

сіз оны бірге ұстауыңыз керек!

Сізді арнау                                                                                                          |

Сіз өз армандарыңыздың кесірінен  сотталды.

Ал шекара сызығында,

бұл мәңгілік сияқты!

Бұл құрылғы өмірді әдетке айналдырса, бәріміз қарғысқа ұшыраймыз.

(Өлді және кетті, біз өлдік және кеттік)

Ұрылар тәжді тартып алды!

Және оны ерітіңіз!

Ұрылар тәжді тартып алды!

Енді олар дыбыс үшін дұға етуде!