
Төменде әннің мәтіні берілген Dear Antigone , суретші - The Breathing Process аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Breathing Process
You watch me fall over and over again
You watch me burn alive at the stake, swaying
Wake so now I may kill you once more
Wake so now I may taste you once more
Wake now my love
My dearest love of all that has become the obsession of the obsessor preyed
upon the obsession of the obsessor
My dearest apocalypse my dear obsession dear Antigone
My dear sweet agony
Dear antigone you are culmination dear sweet lover you are my death you are my
damnation
«I know that you would have rather laced the chords around your neck then to
watch me die.»
This time I pray you choke on every breath of your empathy.
I only hope to see
your flesh in the perdition
I wish we had burned alive that night, so by shreds I’ll burn your lies
You love your life your lies
Follow me now with my hands dressed in wrath
Thunder falls silent with guilt that the heart beats louder my lovers guilt has
eaten away her conscience
This time I pray you choke on every breath of your empathy my only hope is to
see your flesh burn
Follow me with my hands dressed in wrath the earth will be undone
Сіз менің құлағанымды қайта-қайта бақылап отырсыз
Сіз мені бағанада тірідей жанып жатқанымды, теңселіп жатқанымды көресіз
Оянсың, енді мен сені тағы бір рет өлтіруім мүмкін
Оя, сонда мен сізге тағы бір рет дәм тата аламын
Енді ояншы, махаббатым
Менің ең қымбатты сүйіспеншілігім бәріне обсессор олжа алған болды
обсессатордың құмарлығы бойынша
Менің ең қымбатты апокалипсисім, қымбатты құмарлығым, қымбатты Антигона
Қымбаттым тәтті азап
Қымбатты антигон сен шыңсың қымбаттым тәтті ғашық сен менің өлімімсің сен менің
қарғыс
«Олай болса, мойынға аккордтарды байлағанды жөн санайтыныңызды білемін
менің өлгенімді қараңыз.»
Бұл жолы эмпатияңыздың әр деміне тұншығуыңызды сұраймын.
Тек көремін деп үміттенемін
сіздің денеңіз жойылуда
Сол түні тірідей өртенгенімізді қалаймын, сондықтан мен сенің өтіріктеріңді өртеп жіберемін
Сіз өз өміріңізді өтірікпен жақсы көресіз
Қаһарлы киінген қолдарыммен қазір менің артымнан еріңіз
Күннің күркіреуі кінәмен үнсіз қалады, жүрегім қатты соғады, менің ғашықтарым кінәлі
ар-ожданын жеп қойды
Бұл жолы эмпатияңыздың әр демінде тұншығуыңызды сұраймын, менің жалғыз үмітім
етіңіздің күйіп тұрғанын көріңіз
Қаһарлы қолдарым менен ер жер жоқ болады жер жойылады қаһарына киінген қолыммен артымнан жүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз