Lifetime - Bouncing Souls

Just like a sunny day can turn all dark and gray,

this game goes on and on.

Out on the streets,

broken dreams they come so cheap

but no one can leave me for dead

cuz I got one good fight left in me tonight,

and the most beautiful girl in my head.

Sometimes she comes to me in a song,

sometimes she comes in a dream.

She’s all the joy in my heart she’s everything that I see.

Days they come and days go by,

sometimes we fight and I don’t know why I’ll give it all up to her

Everything I did and said I’ve got all I want now in my sight,

and the most beautiful girl in my head

Sometimes she comes to me in a song, sometimes she comes in a dream

Shes all the joy in my heart,

she’s everything that i see.

When we’re together there is no time there is no space,

when we’re together everything is in it’s place.

Turn myself inside out for her,

my endless love is without form,

let my heart be the light that guides her through the storm.

Tomorrow’s a lifetime away,

she’s all I want today.

Шуақты күн қараңғы және сұрға айналатыны сияқты,

бұл ойын жалғасады.

Көшелерде ,

бұзылған армандар өте арзан болады

бірақ мені ешкім өліге қалдыра алмайды

өйткені менде бүгін түнде бір жақсы жекпе-жек қалды,

және менің басымдағы ең әдемі қыз.

Кейде ол маған әнмен келеді,

Кейде ол арманға түседі.

Ол менің жүрегімдегі барлық қуаныш, ол мен көргендердің бәрі.

Күндер келеді, күндер өтеді,

кейде біз ұрысып қаламыз, мен неге бәрін оған беретінімді  білмеймін

Мен істегеннің бәрі мен мен өзім қалағанның бәрін алдым дедім,

және менің басымдағы ең әдемі қыз

Кейде ол маған әнмен келеді, кейде арманда келеді

Ол менің жүрегімдегі барлық қуаныш,

ол мен көрген нәрсенің бәрі.

Біз бірге болсақ уақыт жоқ, бос орын жоқ,

біз бірге болсақ, бәрі өз орнында.

Ол үшін іштей айналайын,

менің шексіз махаббатым  формасыз 

менің жүрегім оны дауылдан өткізетін жарық болсын.

Ертең бір өмір қалды,

ол бүгін мен қалаған нәрсе.