Fight to Live - Bouncing Souls
С переводом

Fight to Live - Bouncing Souls

Альбом
Live
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161900

Төменде әннің мәтіні берілген Fight to Live , суретші - Bouncing Souls аудармасымен

Ән мәтіні Fight to Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fight to Live

Bouncing Souls

Оригинальный текст

I’m out on the streets tonight

I’m with a few friends so it feels all right

Shouting out loud to this song doesn’t do it

If it doesn’t sink in, then I say screw it

Same old vices not much to dream about

Is there anything left to fight about?

Fighting to live is the only fight, I’ve got left in me!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Well, I’ve never been the same since that first show

I close my eyes and let myself go

To a place I’m never alone or scared

Somehow I had a reason to care

I get so lost in it…

I get so lost in it…

I get so lost in it…

I get so lost in it!

Live to fight — Fight to live

Live to fight — Fight to live

Live to fight — Fight to live

Tonight we’re alone and the music is right, tonight

Do you feel good, do you feel all right?

Tonight we’re alone and the music is right, tonight

Do you feel good, do you feel all right, tonight?

I’m on the train and I’ve got my phones

People all around but I’m good all alone

I won’t worry what I need to be

Wherever I am, that’s the place to be

Go!

Go!

(All right)

Go!

Go!

(That's the place to be)

Go!

Go!

Go!

Go!

Tonight we’re alone and the music is right, tonight

Do you feel good, do you feel all right?

Tonight we’re alone and the music is right, tonight

Do you feel good, do you feel all right, tonight?

We feel good, we feel all right, tonight!

Перевод песни

Мен бүгін кешке көшелерде тұрмын

Мен бірнеше досыммен біргемін, сондықтан ол дұрыс сезінеді

Бұл әнге дауыстап айқайлау болмайды

Ол батып кетпесе, бұраңыз деймін

Баяғы ескі жамандықтарды армандауға  жоқ

Күресетін бірдеңе қалды ма?

Өмір сүру үшін күресу - жалғыз күрес, менде қалды!

Эй!

Эй!

Эй!

Эй!

Эй!

Эй!

Бірінші шоудан бері мен бұрынғыдай болған емеспін

Мен көзімді жамамын және өзімді жіберемін

Мен ешқашан жалғыз қалмайтын немесе қорықпайтын жерге

Менде қандай да бір себеп болды

Мен оған сонша адасқан            

Мен оған сонша адасқан            

Мен оған сонша адасқан            

Мен оған сонша адасқанмын!

Күресу үшін жаман                                                                                                                                                                                                        ››››

Күресу үшін жаман                                                                                                                                                                                                        ››››

Күресу үшін жаман                                                                                                                                                                                                        ››››

Бүгін түнде біз жалғызбыз, ал музыка  дұрыс, бүгін түнде

Өзіңізді жақсы сезінесіз бе, өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Бүгін түнде біз жалғызбыз, ал музыка  дұрыс, бүгін түнде

Бүгін түнде өзіңізді жақсы сезінесіз бе, өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Мен пойыздамын, телефондарым бар

Айналадағы адамдар, бірақ мен жалғызбын жақсымын

Мен болуым керек уайымдамаймын

Мен қайда болсам да ол болатын орын боламын

Бар!

Бар!

(Бәрі жақсы)

Бар!

Бар!

(Бұл болатын орын)

Бар!

Бар!

Бар!

Бар!

Бүгін түнде біз жалғызбыз, ал музыка  дұрыс, бүгін түнде

Өзіңізді жақсы сезінесіз бе, өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Бүгін түнде біз жалғызбыз, ал музыка  дұрыс, бүгін түнде

Бүгін түнде өзіңізді жақсы сезінесіз бе, өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Бүгін түнде өзімізді жақсы сезінеміз, өзімізді жақсы сезінеміз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз