Start the Day Right - The Boswell Sisters

Off with the blanket, down with the window, on with the day

You gotta stretch just a little, bend just a little, you’ll feel OK

Sing while you’re washing, sing while you’re dressing

Carefree and gay

Ho-dle-ay start the day right

Back to the window, up with the window, down with some air

Off with the slippers, on with the shoes and then comb your hair

Out of the bedroom, into the kitchen

Breakfast is there

Ho-dle-ay start the day right

Though the skies be cloudy

Smile and all the world say’s «Howdy»

Off with the blanket, up with the curtain, greet the new day

In with the sugar, down with the jam, but don’t you delay

Out of the kitchen, out of the cottage

Sing on your way

Ho-dle-ay start the day right

On with the day

Come on now, Satch, you feel OK

Sing while you’re washing, sing while you’re dressing

Gat on outa that hay

What d’ya say we get some of the air

Come on, rugged, comb your hair

Out of the bedroom, into the kitchen

Come and get it, breakfast is there

Though the skies be cloudy

(It sure do look like rain don’t it)

(clear up directly)

Smile and all the world says «Howdy»

Off with the blanket, up with the curtain, greet the new day

In with the sugar, only two lumps please, don’t you delay

Out of the kitchen, out of the cottage

Singing on your way

Ho-dle-ay start the day right

That’s right

Hear what I’m tellin' ya

That’s right

Ho-ho-ho-dle-ay, that’s the only way

You gotta start the day right

Well, roll it

Quickly

Көрпемен бірге, тереземен төмен, күнмен бірге

Аздап созылып, сәл иілу керек, өзіңізді жақсы сезінесіз

Жуынып жатқанда ән айт, киініп жатқанда ән айт

Уайымсыз және гей

Күнді дұрыс бастаңыз

Терезеге қайтарыңыз, тереземен жоғары     , аздап ауа мен төмен 

Тәпішкемен шешіп, аяқ киіммен  киіңіз, содан кейін шашыңызды тараңыз

Жатын бөлмеден ас үйге

Таңғы ас бар

Күнді дұрыс бастаңыз

Аспан бұлтты болса да

Күлімсіреп, бүкіл әлем «Сау бол» дейді

Көрпе жамылып, шымылдықпен көтеріліп, жаңа күнді қарсы алыңыз

Қантпен, тосаппен бірге, бірақ кешіктірмеңіз

Ас үйден, коттеджден

Жолыңызда ән айтыңыз

Күнді дұрыс бастаңыз

Күнімен 

Келіңіз, Сатч, өзіңізді жақсы сезінесіз

Жуынып жатқанда ән айт, киініп жатқанда ән айт

Сол пішеннен шығып кетіңіз

Не айтасыз, біз ауаны аламыз

Жүр, өрескел, шашыңды тара

Жатын бөлмеден ас үйге

Келіп, алыңыз, таңғы ас бар

Аспан бұлтты болса да

(Жаңбыр жауатын сияқты, солай емес)

(тікелей тазарту)

Күлімсіреп, бүкіл әлем «Сәлеметсіз бе» дейді

Көрпе жамылып, шымылдықпен көтеріліп, жаңа күнді қарсы алыңыз

Қантпен бірге тек екі кесек алыңыз, кешіктірмеңіз

Ас үйден, коттеджден

Жолда ән айту

Күнді дұрыс бастаңыз

Дұрыс

Саған не айтып тұрғанымды тыңда

Дұрыс

Хо-хо-хо-дле-ай, бұл жалғыз жол

Күнді дұрыс бастау керек

Жақсы, айналдырыңыз

Тез