It's Written All over Your Face (No. 2) - The Boswell Sisters
Төменде әннің мәтіні берілген It's Written All over Your Face (No. 2) , суретші - The Boswell Sisters аудармасымен
Ән мәтіні It's Written All over Your Face (No. 2) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It's Written All over Your Face (No. 2)
The Boswell Sisters
Оригинальный текст
That someone has taken my place
Everything about you
Gives me the sign
Soon I’ll be without you
You’re no longer mine
It’s written all over your face
The truth is so hard to erase
I can understand
What you don’t care to say
'Cause the touch of your hand
Says the flame died away
My arms don’t inspire
Your lips have no fire
Your kisses are cold as ice
Your eyes seem to say
«Let's call it a day»
To me it’s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
That this is the end of romance
There’s no need pretending
I see that it’s the ending
It’s written all over your face
It’s written all over your face
Someone has gone and taken my place
Now every little thing about you
Gives me the sign
That soon I’ll be without you
You’re no longer mine
Oh, it’s written all over your face
I know the truth is hard to erase
And that is why I understand
What you don’t care to say
'Cause the touch of your hand
Says the flame died away
My arms don’t inspire
Your lips have no fire
Your kisses are cold as ice
Your eyes seem to say
«Let's call it a day»
To me it’s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
That this is the end of romance
There’s no need pretending
I see that it’s the ending
It’s written all over your face
Перевод песни
Менің орнымды біреу басып алды
Сен жайлы барлық нәрсе
Маған белгіні береді
Жақында сенсіз боламын
Сіз енді менікі емессіз
Бұл сіздің бетіңізге жазылған
Шындықты өшіру қиын
Мен түсінемін
Сізге не айту керек
'Себебі қолыңыздың жанасуы
Жалын сөнді дейді
Қолдарым шабыттандырмайды
Сіздің ерніңізде от жоқ
Поцелулеріңіз мұздай суық
Көздеріңіз айтып тұрған сияқты
«Бұны күн деп атаймыз»
Маған бұл жұмаққа қоштасу
Бейтаныс адам бір қарағанда көре алады
Бұл романтиканың соңы
Жасаудың қажеті жоқ
Мен соңы екенін көремін
Бұл сіздің бетіңізге жазылған
Бұл сіздің бетіңізге жазылған
Біреу менің орнымды басып алды
Енді сіз туралы әрбір кішкентай нәрсе
Маған белгіні береді
Жақында мен сенсіз боламын
Сіз енді менікі емессіз
О, бұл сіздің бетіңізге жазылған
Мен шындықты өшіру қиын екенін білемін
Сондықтан мен түсінемін
Сізге не айту керек
'Себебі қолыңыздың жанасуы
Жалын сөнді дейді
Қолдарым шабыттандырмайды
Сіздің ерніңізде от жоқ
Поцелулеріңіз мұздай суық
Көздеріңіз айтып тұрған сияқты
«Бұны күн деп атаймыз»
Маған бұл жұмаққа қоштасу
Бейтаныс адам бір қарағанда көре алады
Бұл романтиканың соңы
Жасаудың қажеті жоқ
Мен соңы екенін көремін
Бұл сіздің бетіңізге жазылған
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз