Boxes - The Bolshoi

somewhere a scream proclaims

another life begun

a monkey we can bend

not yet his mother’s son

somewhere a boy in grey

walks scared through white-washed walls

to learn the monkey way

between the twisting walls

boxes

boxes

somewhere a boy now grown

made simple by his pain

makes monkeys of his own

keeps up the lifelong chain

some way us everywhere

where all the monkeys go their boxes testify

an endless row on row

boxes

boxes… oh…

from medieval bricks

a snot-nosed gargoyle stares

dead monkeys line by line

he gots the boxes here

somewhere a scream proclaims

another life begun…

бір жерде айқай естіледі

басқа өмір басталды

маймыл, біз майыстырамыз

әлі анасының баласы емес

бір жерде сұр түсті бала

ақ боялған қабырғалар арқылы қорқып жүреді

 маймыл тәсілін үйрену

бұралған қабырғалар арасында

жәшіктер

жәшіктер

бір жерде бала қазір өсті

оның ауыруы арқылы қарапайым болды

маймылдарды өзі жасайды

өмір бойы тізбекті сақтайды

кез келген жерде бізге

барлық маймылдар қайда барса, қораптары куәлік етеді

қатардағы шексіз жол

жәшіктер

жәшіктер... о...

ортағасырлық кірпіштерден

 тұмсық мұрын қарағай қадалады

өлі маймылдар қатар сызық 

ол қораптарды осында алады

бір жерде айқай естіледі

басқа өмір басталды...