Төменде әннің мәтіні берілген Dark Night , суретші - The Blasters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Blasters
hot air hangs like a dead man
from a white oak tree
people sitting on porches
thinking how things used to be dark night
it’s a dark night
dark night
it’s a dark night
the neighborhood was changing
strangers moving in a new boy fell for a local girl
when she made eyes at him
she was young and pretty
no stranger to other men
but windows were being locked at night
old lines were drawn again
(Chorus)
I thought these things
didn’t matter anymore
I thought all that blood
had been shed long ago
dark night
it’s a dark night
he took her to the outskirts
and pledged his love to her
they thought it was their secret
but someone knew where they were
he held her so close
he asked about her dreams
when a bullet from a passing car
made the young girl scream
i thought these things
didn’t happen anymore
i thought all that blood
had been shed long ago
dark night
it’s a dark night
dark night
it’s a dark night
ыстық ауа өлі адамдай ілініп тұрады
ақ емен ағашынан
подъездерде отырған адамдар
қараңғы түн болғанын ойлау
бұл қараңғы түн
қараңғы түн
бұл қараңғы түн
маңай өзгерді
Жаңа балада қозғалатын бейтаныс адамдар жергілікті қызға құлады
ол оған көз салғанда
ол жас және әдемі еді
Басқа адамдарға бейтаныс адам жоқ
бірақ түнде терезелер құлыпталатын
ескі сызықтар қайтадан сызылған
(Хор)
Мен осыларды ойладым
енді маңызды емес
Мен бұл қанның бәрін ойладым
баяғыда төгілген болатын
қараңғы түн
бұл қараңғы түн
Оны шетке апарды
және оған деген сүйіспеншілігіне уәде берді
бұл олардың құпиясы деп ойлады
бірақ олардың қайда екенін біреу білген
ол оны қатты жақын ұстады
ол оның армандары туралы сұрады
өтіп бара жатқан көліктен оқ шыққанда
жас қызды айғайлап жіберді
Мен осыларды ойладым
енді болмады
Мен бұл қанның бәрін ойладым
баяғыда төгілген болатын
қараңғы түн
бұл қараңғы түн
қараңғы түн
бұл қараңғы түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз