Төменде әннің мәтіні берілген Big Bopper’s Wedding , суретші - The Big Bopper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Big Bopper
And the man keeps sayin' 'Do you take this woman
To be your awful wedded wife?'
Heh, heh
And then I started thinkin' about no more winkin'
At the pretty little gals a-boppin' by
No more dancin' and new romancin'
Lord, it made me want to sit down and cry
Aw, no pool shootin' and a rootin' and a-tootin'
With the boys if I take you for my wife
I can’t go no place, I gotta look at your face
For the rest of my dog gone life
This is it!
Ah, honey, what am I doin' here in the first place?
You knooooooow I don’t go for this marraige bit!
I was only kiddin'!
Hahahahahahaha
And there’s your daddy sittin' over there with a shotgun
Layin' across his lap
And a big smile on his ugly face
And the man keeps sayin' 'Are you gonna take this woman or aintcha?'
Well, then I started thinkin' about no more winkin'
At the pretty little gals a-boppin' by
No more dancin' and new romancin'
Lord, it made me want to sit down and cry
Aw, no pool shootin' and a rootin' and a-tootin'
With the boys if I take you for my wife
I can’t go no place, I gotta look at your face
For the rest of my dog gone life
This is it!
Honey, what’s this jazz about Love, Honor, and Obey?
That cat’s talkin' to me!
Heheheh
And look at all these good lookin' bride maids standin' around, heh
Hellllllo, baaaby!
And the man in charge keeps sayin' 'Looky here
Do you take this woman or dontcha?'
Well, then I started thinkin' about no more winkin'
At the pretty little gals a-boppin' by
No more dancin' and new romancin'
Lord, it made me want to sit down and cry
Aw, no pool shootin' and a rootin' and a-tootin'
With the boys if I take you for my wife
I can’t go no place, I gotta look at your face
For the rest of my dog gone life
This is it!
And the man keeps sayin' 'Look here, do you take this woman or dontcha?'
And I say 'Partnah, I don’t believe I do.
Let me outa here!
Ал ер адам: «Мына әйелді аласың ба?
Сенің сұмдық некелік әйелің болу үшін бе?'
Хе, хе
Содан кейін мен енді көз қыспау туралы ойлана бастадым
Кішкентай сұлу қыздар қасында
Енді би мен жаңа романтика болмайды
Мырза, бұл мені отыра қалып, жылағым келді
Ой, бассейнге ату және түбірту және тут жоқ.
Мен сені әйелім деп алатын болсам, ұлдармен
Ешқандай жерге бара алмаймын, жүзіңізге қарауым керек
Менің ит
Міне болды!
Әй, жаным, мен мұнда не істеп жатырмын?
Білесің бе, мен бұл тойға бармаймын!
Мен жай ғана қалжыңдадым!
Хахахахахаха
Ал мына жерде сенің әкең мылтық алып отыр
Оның тізесіне жатып жатыр
Оның ұсқынсыз жүзінде үлкен күлкі
Ал ер адам: «Мына әйелді аласың ба, әлде жоқ па?» деп қайталайды.
Содан кейін мен енді көз қыспау туралы ойлана бастадым
Кішкентай сұлу қыздар қасында
Енді би мен жаңа романтика болмайды
Мырза, бұл мені отыра қалып, жылағым келді
Ой, бассейнге ату және түбірту және тут жоқ.
Мен сені әйелім деп алатын болсам, ұлдармен
Ешқандай жерге бара алмаймын, жүзіңізге қарауым керек
Менің ит
Міне болды!
Жаным, бұл Махаббат, Ар-намыс және Мойынсұну туралы джаз деген не?
Бұл мысық менімен сөйлесіп жатыр!
Хехех
Қараңдаршы, айналада тұрған мына әдемі келіншектер, хэ
Сәлем, балақай!
Және жауапты адам бұл жерде көрінеді
Сіз бұл әйелді қабылдайсыз ба, әлде жоқ па?'
Содан кейін мен енді көз қыспау туралы ойлана бастадым
Кішкентай сұлу қыздар қасында
Енді би мен жаңа романтика болмайды
Мырза, бұл мені отыра қалып, жылағым келді
Ой, бассейнге ату және түбірту және тут жоқ.
Мен сені әйелім деп алатын болсам, ұлдармен
Ешқандай жерге бара алмаймын, жүзіңізге қарауым керек
Менің ит
Міне болды!
Ал ер адам: "Міне, мына әйелді аласың ба, жоқ па?" - дейді.
Мен "Партна, мен сенбеймін " деймін.
Мені осы жерден кетіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз