Төменде әннің мәтіні берілген Trip Report , суретші - The Bennies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bennies
Trip Report: The Ripped Report
Yeh, hahaha
Can’t fucking remember when it happened
But I bogged a whole bunch of shrooms and rolled a fucking cigarette
Decided to take my dog Pipi for a walk
And I smoked that cigarette
I walked down the street
Pipi took a weirdly timed shit
At which point I bagged it and flipped it in the bin
I ran into a guy called Peter and his dog called Moe
Moe’s a Burmese fighting Asian canine breed
Canine breed?
Did I say that right?
Anyway, Moe’s been doing alright
He’s got a fucking fucked lung
Bit of cancer on the spleen
580 bucks of medicine every 14 days just to keep the canine out of the hospital
Peter reckons that Moe’d do the same for him
And I wonder if he would do the same
His fucking story
Anyway, got me thinking about man’s humanity, man’s best friend
Man’s said humanity to man
Fuck it’s pointless
Maybe that shit’s… genius
That shit is genius
A yo-yooo
Yo-yo-yo-yo-yo-yoooo
Yo-yo-yo-yo-yo-yoooo
Yo-yo-yo-yo-yoooo
So I’m in the car
Listening to some Dream Theatre
On my way to Smith Street
Bowie’s riding shotgun
Pull up at a set of lights
Some shtickhead with no shirt on offers to wash the windshield for me
But it’s already clean
So I shake my head: «No thanks mate»
And he washes it anyway
So I think to myself: you weaselled me you bastard
And then I say it out loud just like that
And he hears me
So I reach in my pocket and I give him some change and we head off
At the coffee shop
Go to order a latte
And guess who’s got no change left in their pocket
Minimum eftpos $ 10
You weaselled me you bastard
A yo-yooo
Yo-yo-yo-yo-yo-yoooo
Yo-yo-yo-yo-yo-yoooo
Yo-yo-yo-yo-yoooo
Yeah, we’re standing at the airport check-in
It was either Beijing or Shanghai
Returning home after like 2 weeks of complete chaos and debauchery
And Jules lights up a smoke, at the counter, at the airport
I guess in only 2 weeks we’d adopted some of those local attitudes
For example: if you ain’t smoking a ciggie in this very moment then you are
doing it wrong
We sat down at a cafe destroyed and tired
I looked up from my beer and I saw this old as fuck couple
They grabbed my attention as the dude had a Nat Geo backpack, circa 2005
It was the same one I had
Respect
Yeah, the old couple who looked as depleted as I felt
They looked each other in the eye and they never broke a gaze
After all these years they still hung on each other’s words
It may seem cliche, but it made me smile at least
Fuck time;
love rules
A yo-yooo
Yo-yo-yo-yo-yo-yoooo
Yo-yo-yo-yo-yo-yoooo
Yo-yo-yo-yo-yoooo
Сапар туралы есеп: жыртылған есеп
Иә, хахаха
Оның қашан болғанын есіме түсіре алмаймын
Бірақ мен талай қафянды қосып бәлен шылым домаладым
Менің итімді серуендеуге шешім қабылдады
Мен сол темекіні тарттым
Мен көшеде жүрдім
Пипи таңқаларлықтай уақытты алды
Осы кезде мен оны қапшыққа салып, қоқыс жәшігіне салдым
Мен Петір деп аталатын жігітке жүгірдім және оның иті мое деп атады
Мо — бирмалық азиялық ит тұқымы
Ит тұқымы?
Мен дұрыс айттым ба?
Қалай болғанда да, Мое жақсы болды
Оның өкпесі ауыр
Көкбауырдағы ісік
580 әр 14 күн дәр әр бар азу аурухана .
Питер Мои оны да солай істейтін болады деп есептейді
Ол да солай етер ме деп ойлаймын
Оның сұмдық тарихы
Қалай болғанда да, адамның адамгершілігі, адамның ең жақын досы туралы ойлауға мәжбүр еттім
Адам адамға адамшылықты айтты
Бұл мағынасыз
Мүмкін бұл данышпандық шығар
Бұл данышпандық
А йо-юу
Йо-йо-йо-ё-йо-юу
Йо-йо-йо-ё-йо-юу
Йо-йо-йо-йо-уоо
Сондықтан мен көлікте отырмын
Арман театрын тыңдау
Смит-стритке жолда
Боуидің аңшы мылтығы
Шамдар жинағын жоғары тартыңыз
Үстінде көйлегі жоқ кейбір тырнақшалар маған әйнекті жууды ұсынады
Бірақ ол қазірдің өзінде таза
Мен басымды шайып: «Жоқ рахмет досым»
Ол бәрібір оны жуады
Мен ойлаймын сен мені мені - деп ойлаймын: сен мені базарлаттың ,
Содан кейін мен оны дәл солай айтамын
Ол мені естиді
Мен қалтамды салып, оған ақша бердім де, жолға шықтым
Кофеханада
Латтеге тапсырыс беруге өтіңіз
Кімнің қалтасында ақша қалмағанын біліңіз
Ең аз eftpos $ 10
Сіз мені мазақ еттіңіз, бейбақ
А йо-юу
Йо-йо-йо-ё-йо-юу
Йо-йо-йо-ё-йо-юу
Йо-йо-йо-йо-уоо
Иә, біз әуежайдың тіркелуінде тұрмыз
Бейжің немесе Шанхай болды
Шамамен 2 апта толық бейберекеттік пен азғындықтан кейін үйге оралу
Ал Жюль әуежайда, кассада, түтін шығарады
Менің ойымша, 2 аптада біз жергілікті қатынастардың кейбірін асырап алдық
Мысалы: егер сіз дәл осы сәтте темекі шекпесеңіз, онда сіз
қате жасау
Біз кафеге отырдық және шаршадық
Мен сырадан басын көтеріп қарасам, бұл ескі ерлі-зайыптыларды көрдім
Олар менің назарымды аударды, өйткені жігіттің Nat Geo рюкзактары болды, шамамен 2005 ж.
Бұл мендегідей болды
Құрмет
Иә, мен сезгендей, әлсіреген қарт жұп
Олар бір-бірінің көздеріне қарады және ешқашан көздерін бұзбады
Осынша жылдар өтсе де, олар бір-бірінің сөзіне ілінді
Бұл клише болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл мені күлдірді
Бос уақыт;
махаббат ережелері
А йо-юу
Йо-йо-йо-ё-йо-юу
Йо-йо-йо-ё-йо-юу
Йо-йо-йо-йо-уоо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз