Rock To The Rhythm Of Love - The Beloved
С переводом

Rock To The Rhythm Of Love - The Beloved

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276320

Төменде әннің мәтіні берілген Rock To The Rhythm Of Love , суретші - The Beloved аудармасымен

Ән мәтіні Rock To The Rhythm Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rock To The Rhythm Of Love

The Beloved

Оригинальный текст

It’s time that we started believing

We’ve all got a place in the world

So why can’t we harness the feeling

That lies deep inside of us all?

Well here comes the end of the century

And what are we thinking of?

It’s time to stop fighting your enemy

And offer some friendship and hope, peace, and love

Rock to the rhythm of love

Take a ride on the rhythm of love

Rock to the rhythm of love

Take a ride on the rhythm of love

It’s time that we started believing

To show that we’re willing to try

It’s never too late to be changing

So don’t let this chance pass us by

Well aren’t we all part of a family

And hasn’t our family suffered enough?

Let’s put an end to the fighting

And make the world rock to the rhythm of love

Rock to the rhythm of love

Take a ride on the rhythm of love

Rock to the rhythm of love

Yeah, take a ride on the rhythm of love

No violence, no hate, no pain, no enemies

Just peace, unity, tolerence and love

No violence, no hate, no pain, no enemies

Just peace, unity, tolerence and love

C’mon, take a ride

Rock to the rhythm of love

Yeah, ride on the rhythm of love

Let’s rock to the rhythm of love

Oh, take a ride

Yeah, ride on the rhythm of love

Take a ride

Перевод песни

Біз сенетін                                               

Барлығымыздың әлемде орнымыз бар

Неліктен біз бұл сезімді пайдалана алмаймыз

Бұл бәріміздің ішімізде жатыр ма?

Міне,  ғасырдың соңы                                                                                                          

Ал біз не туралы ойлап жатырмыз?

Жауыңызбен күресуді тоқтататын кез келді

Және біраз достық пен үміт, тыныштық пен махаббат ұсыныңыз

Махаббат ырғағымен рок

Сүйіспеншіліктің ритмімен салыңыз

Махаббат ырғағымен рок

Сүйіспеншіліктің ритмімен салыңыз

Біз сенетін                                               

Біз көруге дайын екенімізді көрсету

Айналдыру ешқашан кеш емес

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Біз бәріміз бір отбасының   бөлігіміз                   

Біздің отбасымыз азап шеккен жоқ па?

Ұрыс тоқтатайық

Және әлемдегі рокты махаббат ырғағына айналдырыңыз

Махаббат ырғағымен рок

Сүйіспеншіліктің ритмімен салыңыз

Махаббат ырғағымен рок

Иә, махаббат ырғағында жүріңіз

Зорлық-зомбылық, өшпенділік, қайғы-қасірет, жаулар жоқ

Тек татулық, бірлік, төзімділік пен махаббат

Зорлық-зомбылық, өшпенділік, қайғы-қасірет, жаулар жоқ

Тек татулық, бірлік, төзімділік пен махаббат

Жүріңіз, барыңыз

Махаббат ырғағымен рок

Иә, махаббат ырғағымен жүріңіз

Сүйіспеншіліктің ритміне  толқайық

Әй, жүріңіз

Иә, махаббат ырғағымен жүріңіз

Саяхат алыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз