Төменде әннің мәтіні берілген Endangered Species , суретші - The Bellamy Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bellamy Brothers
I woke up this morning reflecting my dreams
How a proud pride of lions had cried
'Cause the thorn that a man had once pulled from their paw
He had now stuck right back in their side
There was also an eagle that soared through my mind
As he told of his home in the sky
Of the little white clouds that were smokey and grey
And he begged me to please tell him why
Endangered species of tigers and bears
And fine feathered friends that float in the air
Gorillas and whales all tryin' to hold on
But it’s too late whenever they’re gone
Oh it’s too late whenever they’re gone
I rolled over and wondered just what I could do
Then I dozed off to sleep once again
But a friendly old tortoise said, «Wake up, my friend
This is one race you must help me win»
Then a jaguar approached me, a wolf gave a howl
And a crocodile chattered his teeth
And a leopard I spotted said, «Please"and I nodded
I will tell everyone of your grief
Endangered species of tigers and bears
And fine feathered friends that float in the air
Gorillas and whales all tryin' to hold on
But it’s too late whenever they’re gone
Oh it’s too late whenever they’re gone
Мен бүгін таңертең арманымды ояндым
Арыстандардың мақтанышы қалай жылады
Себебі бір кезде ер адамның табанынан жұлып алған тікен
Ол енді олардың жағына жабысып қалды
Менің ойымда қалықтаған қыран да болды
Ол өзінің аспандағы үйі туралы айтқандай
Түтін және сұр түсті кішкентай ақ бұлттардан
Ол маған себебін айтуымды өтінді
Жолбарыстар мен аюлардың жойылып бара жатқан түрлері
Әуеде қалқып жүретін әдемі қауырсынды достар
Гориллалар мен киттер ұстануға тырысады
Бірақ олар кеткенде тым кеш
О олар кеткенде тым кеш
Мен аударылып, не істей алатынымды білмедім
Сосын тағы бір рет ұйықтауға ұйықтадым
Бірақ ақжарқын кәрі тасбақа: «Оян, досым
Бұл маған жеңіске жетуге көмектесуіңіз керек бір жарыс »
Сол кезде маған ягуар келді, қасқыр ақырды
Ал қолтырауын тістерін шықырлатты
Мен байқаған барс: «Өтінемін» деді, мен бас изедім
Мен баршаңызға қайғыларыңызды айтамын
Жолбарыстар мен аюлардың жойылып бара жатқан түрлері
Әуеде қалқып жүретін әдемі қауырсынды достар
Гориллалар мен киттер ұстануға тырысады
Бірақ олар кеткенде тым кеш
О олар кеткенде тым кеш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз