You Ain't Just Whistlin Dixie - The Bellamy Brothers

Pine trees grow so tall in the bright sunshine

A young boy steals his daddy’s fishin' line

An aligator lays on the banks of a river bed

And if you didn’t know any better you’d swear he’s dead.

Chorus:

Now these are a few things I’m in love with

A small part of the reason I go back

To Carolina, Mississsippi, Florida, gorgeous Georgia

Now if you think I’m happy down there you’re on the right track.

And you ain’t just whistlin' Dixie

You ain’t just slappin' your knee

I’m a grandson of the southland boys

An heir to the Confederacy.

You ain’t just whistlin' Dixie

'Cause the cattle call’s callin' me home

So put me down there where I wanna be Plant my feet with Robert E. Lee

Bury my bones under a cypress tree

And never let me roam.

And you ain’t just whistlin' Dixie

You ain’t just slappin' your knee

I’m a grandson of the southland boys

An heir to the Confederacy.

Cotton balls gleam and the cow gives cream

For the baby’s sake

Pa comes in full of gin

And he’s mean as a rattlesnake.

And if the well runs dry

and we cry and cuss the garden hose

Mama draws a bucket full of creek water

Just to wash our clothes.

Chorus:

Now these are a few things I’m in love with

A small part of the reason I go back

To Carolina, Mississsippi, Florida, gorgeous Georgia

Now if you think I’m happy down there you’re on the right track…

Қарағайлар күн сәулесінде өте биік өседі

Жас бала әкесінің балық аулайтын жібін ұрлап жатыр

Аллигатор өзен арнасының жағасында жатыр

Ал егер одан жақсырақ білмесеңіз, оның өлді деп ант етер едіңіз.

Хор:

Енді бұл мен ғашық болған бірнеше нәрсе

Қайтуымның себебінің азғантай бөлігі

Каролинаға, Миссиссипиге, Флоридаға, керемет Джорджияға

Енді мені бақыттымын деп ойласаңыз, дұрыс жолдасыз.

Сіз жай ғана Диксиді ысқырып жатқан жоқсыз

Сіз жай ғана тізеңізді ұрып жатқан жоқсыз

Мен оңтүстіктегі ұлдардың немересімін

Конфедерацияның мұрагері.

Сіз жай ғана Диксиді ысқырып тұрған жоқсыз

'Себебі мал қоңырауы мені үйге шақырады

Сондықтан мені болғым келетін сол жерге қойыңыз Роберт И.Лимен аяғымды тіңіз

Сүйектерімді кипарис ағашының түбіне көм

Маған ешқашан қыдыруға рұқсат етпеңіз.

Сіз жай ғана Диксиді ысқырып жатқан жоқсыз

Сіз жай ғана тізеңізді ұрып жатқан жоқсыз

Мен оңтүстіктегі ұлдардың немересімін

Конфедерацияның мұрагері.

Мақта шарлары жарқырап, сиыр кілегей береді

Бала үшін

Па джин келеді

Және ол шылдырық жылан сияқты.

Ал егер ұңғыма құрғап кетсе

біз жылап, бау-бақша түтігін балағаттаймыз

Мама бұлақ суы толы шелек тартып жатыр

Тек киімімізді жуу үшін.

Хор:

Енді бұл мен ғашық болған бірнеше нәрсе

Қайтуымның себебінің азғантай бөлігі

Каролинаға, Миссиссипиге, Флоридаға, керемет Джорджияға

Енді мені бақыттымын деп ойласаңыз дұрыс жолдасыз...