Any Way I Can - The Bellamy Brothers

I took a look around, it’s time to shake this town;

it’s bringin' me so down, hey, yeah, I’m on my way;

So tired of people’s greed and how they make you bleed,

when they got all they need but tell me, «Boy, you gonna pay.»

Cuttin' loose, slippin' from the noose;

loud and proud, dancin' on a cloud.

If there ever was a time, that time is now.

Gonna do it, anyway I can;

gonna make it or break it, anyway I can,

gonna take it, anyway I can;

It’s my life in my hand, I hope ya understand.

A friend told me today, if it keeps on this way,

he’s gonna make a play, and do the Big Goodbye.

Seems everywhere I look, the takin’s all been took,

and then someone writes a book tellin' me

it’s gonna be alright.

So naive, I really can’t conceive,

how people lie, just waitin' 'round to die,

lookin' up for answers from the sky.

Gonna do it.

Мен айналаға қарадым, бұл қаланы шайқайтын уақыт келді;

бұл мені қатты төмендетеді, эй, иә, мен келе жатырмын;

Адамдардың ашкөздігінен және олардың сізді қансыратқанынан шаршадым,

олар қажеттінің бәрін алған кезде, бірақ маған айт: «Балам, сен төлейсің».

Cuttin' free, slippin' from noise;

қатты және мақтаныш, бұлтта  билеу.

Егер уақыт біраз уақыт болса, қазір бұл уақыт келді.

Мен мұны істеймін, бәрібір қолымнан келеді;

Мен оны жасаймын немесе бұзамын, қолымнан келгенше,

Мен оны аламын, бәрібір қолымнан келеді;

Бұл менің өмірім менің қолымда, түсінесіз деп үміттенемін.

Бүгін бір досым осылайша жалғаса берсе,

ол спектакль қойып, "Үлкен қоштасуды" жасайды.

Мен қайда қарасам да, бәрі түсірілген сияқты,

содан кейін біреу маған айтып беретін кітап жазады

бәрі жақсы болады.

Аңғал, мен шынымен ойлай алмаймын,

адамдар қалай өтірік айтады, тек өлуді күтеді,

көктен жауаптарды іздеймін.

Жасаймын.