Төменде әннің мәтіні берілген All In The Name Of Love , суретші - The Bellamy Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bellamy Brothers
All in the name of love
All in the name of something beautiful
All in the name of love
All in the name of something beautiful
We don’t even act like strangers
Seems we’ve been knowing each other for a long time
And every time that we’ve seen each other
We’ve come up with some reason to stay apart
But baby, love is in your eyes
Baby, let’s make the compromise
I’ll be your cover in the wintertime
Any reason, any season
I’ll be satisfied
Long as I’m here with you
You’ll be my cool in the summertime
Any reason, any season
You are on my side
Whatever I’m into
Can’t you feel the magnetism between us
Growing stronger and stronger
So why don’t we do it all
All in the name of love
All in the name of something beautiful
All because you’re beautiful
All in the name of love All in the name of love
All in the name of something beautiful
There ain’t no doubt about this feeling
(It sure ain’t, baby)
Yeah, it’s obvious my search will end with you
And I can tell by your facial expression
That you have the same attraction for me too
But baby, common let’s brave our ride
We’re destined straight for paradise
And I’ll be your cover in the wintertime
Any reason, any season
I’ll be satisfied
Long as I’m here with you
You’ll be my cool in the summertime
Any reason, any season
You are on my side
Whatever I’m into
Can’t you feel the magnetism between us
Growing stronger and stronger
So why… so why don’t we do it!
All in the name of love
All in the name of something beautiful, oh…
All in the name of love
All in the name of love between me and you
All about all about something beautiful
All in the name of love
Do it out of love
Oh, baby, that’s what I wanna do
Listen to me, baby
You and me we’re overdue for getting together baby
It always seemed our love was meant to be, hey
(All in the name of love)
You and me, we’ve always had that strong attraction
You can’t keep a lock on love
(All in the name of something beautiful)
'Cause I’ve got the keys, baby, hey
(All in the name of love)
We both are single, and we can’t pass up the chance, yeah
(All in the name of something beautiful)
Let’s do it all in the name of love
Let’s go make this sweet romance
Let’s get it on, baby
(All in the name of love)
You got the look of love in your eyes…
Барлығы махаббат үшін
Барлығы әдемі нәрсенің атынан
Барлығы махаббат үшін
Барлығы әдемі нәрсенің атынан
Біз тіпті бейтаныс адамдар сияқты әрекет етпейміз
Бір-бірімізді бұрыннан |
Және біз бір-бірімізді көрген сайын
Біз бөлек болу үшін қандай да бір себептермен келдік
Бірақ балам, махаббат сенің көзіңде
Балам, ымыраға келейік
Мен қыста сенің көмегің боламын
Кез келген себеп, кез келген маусым
Мен қанағаттанамын
Мен сенімен бірге болғанша
Сіз жазда менің салқын боласыз
Кез келген себеп, кез келген маусым
Сіз |
Мен немен айналыссам да
Сіз біздің арамыздағы магнитті сезе алмайсыз ба?
Барған сайын күшейе түсуде
Олай болса, неге бәрін жасамасқа
Барлығы махаббат үшін
Барлығы әдемі нәрсенің атынан
Барлығы сен әдемісің
Барлығы махаббат атымен махаббат атынан
Барлығы әдемі нәрсенің атынан
Бұл сезімге сезім
(Олай емес, балақай)
Иә, менің іздеуім сізбен аяқталатыны анық
Мен сіздің бетіңізден айта аламын
Сізде де маған ұнайтын нәрсе бар
Бірақ, балақай, кәдімгі жүрісімізді батыл атқарайық
Біз тікелей жұмаққа барамыз
Ал мен қыста сенің мұқабаң боламын
Кез келген себеп, кез келген маусым
Мен қанағаттанамын
Мен сенімен бірге болғанша
Сіз жазда менің салқын боласыз
Кез келген себеп, кез келген маусым
Сіз |
Мен немен айналыссам да
Сіз біздің арамыздағы магнитті сезе алмайсыз ба?
Барған сайын күшейе түсуде
Ендеше неге ... неге олай олмасқа !
Барлығы махаббат үшін
Барлығы әдемі бірдеңенің атында, о...
Барлығы махаббат үшін
Барлығы мен және сіз арасындағы махаббат үшін
Барлығы әдемі нәрсе туралы
Барлығы махаббат үшін
Мұны сүйіспеншілікпен жасалыңыз
О, балам, мен мұны істегім келеді
Мені тыңда, балақай
Балам, сіз екеуміз бірге кешігіп қалдық
Әрқашан біздің махаббатымыз болуы керек сияқты көрінетін, эй
(Бәрі махаббат үшін)
Сіз және мен, бізде әрқашан күшті тартымдылық болды
Сіз махаббатты құлыпты ұстай алмайсыз
(Барлығы әдемі бірдеңе атында )
Себебі менде кілттер бар, балақай, эй
(Бәрі махаббат үшін)
Екеуіміз де бойдақпыз, сондықтан мүмкіндікті жіберіп алмаймыз, иә
(Барлығы әдемі бірдеңе атында )
Мұның бәрін махаббат атынан жасайық
Мына тәтті романсты жасайық
Бастайық, балақай
(Бәрі махаббат үшін)
Сенің көздеріңде махаббат көрінісі бар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз